View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

font_size
English
Font size
12/100
Key English Dutch State
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s in %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s in %2$s en %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s en %2$s
notification_unknown_new_event New Event Nieuwe gebeurtenis
notification_unknown_room_name Room Gesprek
notification_new_messages New Messages Nieuwe berichten
notification_new_invitation New Invitation Nieuwe uitnodiging
notification_sender_me Me Ik
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Versturen mislukt - open het gesprek
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Kies lettergrootte
font_size_section_auto Set automatically Automatisch instellen
font_size_section_manually Choose manually Handmatig kiezen
font_size_use_system Use system default Systeemstandaard gebruiken
font_size Font size Tekstgrootte
tiny Tiny Piepklein
small Small Klein
normal Normal Normaal
large Large Groot
larger Larger Groter
largest Largest Grootst
huge Huge Gigantisch
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Weet je zeker dat je deze widget uit dit gesprek wilt verwijderen?
active_widgets %d active widget %d actieve widget
active_widget_view_action VIEW BEKIJKEN
active_widgets_title Active widgets Actieve widgets
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_permission_title Load Widget Widget laden
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Deze widget is toegevoegd door:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Dit gebruiken kan cookies toevoegen en gegevens delen met %s:
Key English Dutch State
external_link_confirmation_title Double-check this link Dubbelcheck deze link
fab_menu_create_chat Direct Messages Directe Berichten
fab_menu_create_room Rooms Gesprekken
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage Kan geen toegang krijgen tot beveiligde opslag
failed_to_add_widget Failed to add widget Widget toevoegen mislukt
failed_to_initialize_cross_signing Failed to set up Cross Signing Kan kruislingsondertekenen niet instellen
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Widget verwijderen mislukt
failed_to_unban Failed to UnBan user Kan persoon verbanning niet opheffen
fallback_users_read %d user read %d persoon gelezen
feedback Feedback Feedback
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) De feedback kan niet worden verzonden (%s)
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Bedankt, je feedback is succesvol verzonden
finish Finish Beëindigen
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery. Voltooi het instellen van detectie.
finish_setup Finish setup Installatie voltooien
font_size Font size Tekstgrootte
font_size_section_auto Set automatically Automatisch instellen
font_size_section_manually Choose manually Handmatig kiezen
font_size_title Choose font size Kies lettergrootte
font_size_use_system Use system default Systeemstandaard gebruiken
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations! Gefeliciteerd!
ftue_account_created_personalize Personalize profile Personaliseer profiel
ftue_account_created_subtitle Your account %s has been created Jouw account %s is aangemaakt
ftue_account_created_take_me_home Take me home Breng me naar het begin
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Ben je een mens?
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. Kies waar je gesprekken worden bewaard, zodat je controle en onafhankelijkheid hebt. Verbonden via Matrix.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. Jij hebt de controle.
ftue_auth_carousel_encrypted_body End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining. Eind-tot-eind versleuteld en geen telefoonnummer vereist. Geen advertenties of dataverzameling.
ftue_auth_carousel_encrypted_title Secure messaging. Veilig berichtenverkeer.
ftue_auth_carousel_secure_body Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Veilige en onafhankelijke communicatie die je dezelfde mate van privacy geeft als een persoonlijk gesprek in je eigen huis.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
font size lettergrootte Element Android

Source information

Key
font_size
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 967