View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_server_upload_size_title
English
Server file upload limit
45/240
Key English Dutch State
verification_conclusion_ok_notice Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Berichten met deze persoon zijn eind-tot-eind-versleuteld en kunnen niet door derden worden gelezen.
verification_conclusion_ok_self_notice Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted. Jouw nieuwe sessie is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot jouw gecodeerde berichten en andere personen zullen het als vertrouwd zien.
encryption_information_cross_signing_state Cross-Signing Gekruist Ondertekenen
encryption_information_dg_xsigning_complete Cross-Signing is enabled
Private Keys on device. 		Kruisondertekening is ingeschakeld
Privésleutels op het apparaat.
encryption_information_dg_xsigning_trusted Cross-Signing is enabled
Keys are trusted.
Private keys are not known 		Kruislings ondertekenen is ingeschakeld
Sleutels zijn vertrouwd.
Privésleutels zijn niet bekend
encryption_information_dg_xsigning_not_trusted Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted 		Kruislings ondertekenen is ingeschakeld.
Sleutels worden niet vertrouwd
encryption_information_dg_xsigning_disabled Cross-Signing is not enabled Kruisondertekenen is niet ingeschakeld
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. Jouw serverbeheerder heeft standaard eind-tot-eind versleuteling uitgeschakeld in privékamers en privéberichten.
settings_active_sessions_list Active Sessions Actieve Sessies
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Alle sessies tonen
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Sessies Beheren
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session Afmelden voor deze sessie
settings_sessions_list Sessions Sessies
settings_server_name Server name Server naam
settings_server_version Server version Serverversie
settings_server_upload_size_title Server file upload limit Server limiet voor het uploaden van bestanden
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. Jouw server accepteert bijlagen (bestanden, media, enz.) met een grootte tot %s.
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown. De limiet is onbekend.
settings_server_room_versions Room Versions 👓 Kamerversies 👓
settings_server_default_room_version Default Version Standaardversie
settings_server_room_version_stable stable stabiel
settings_server_room_version_unstable unstable onstabiel
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Geen cryptografische informatie beschikbaar
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it: Deze sessie wordt vertrouwd voor veilige berichten omdat je deze hebt geverifieerd:
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised: Verifieer deze sessie om als vertrouwd te markeren en toegang te verlenen tot versleutelde berichten. Als jij je niet bij deze sessie hebt aangemeld, is jouw account mogelijk gehackt:
settings_active_sessions_count %d active session %d actieve sessie
crosssigning_verify_this_session Verify this device Verifieer dit apparaat
crosssigning_verify_after_update App updated
crosssigning_cannot_verify_this_session Unable to verify this device Kan dit apparaat niet verifiëren
crosssigning_cannot_verify_this_session_desc You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh. Je hebt geen toegang tot de gecodeerde berichtgeschiedenis. Reset je Veilige Berichten Back-up en verificatiesleutels om opnieuw te beginnen.
verification_verify_with_another_device Verify with another device
Key English Dutch State
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application Voorkom screenshots van de applicatie
settings_select_country Choose a country Kies een land
settings_select_language Choose language Taal kiezen
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown-opmaak
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Maak berichten op met Markdown-syntax voordat ze verstuurd worden. Hiermee kan je uitgebreide opmaak gebruiken, zoals sterretjes voor schuingedrukte tekst.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Berichten versturen met Enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break De Enter-knop van het toetsenbord zal berichten versturen in plaats van een regeleinde in te voegen
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Typmeldingen versturen
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Laat andere personen weten dat je aan het typen bent.
settings_server_default_room_version Default Version Standaardversie
settings_server_name Server name Server naam
settings_server_room_versions Room Versions 👓 Kamerversies 👓
settings_server_room_version_stable stable stabiel
settings_server_room_version_unstable unstable onstabiel
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. Jouw server accepteert bijlagen (bestanden, media, enz.) met een grootte tot %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit Server limiet voor het uploaden van bestanden
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown. De limiet is onbekend.
settings_server_version Server version Serverversie
settings_sessions_list Sessions Sessies
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Pauze tussen elk synchronisatie
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Synchronisatieverzoek is verlopen
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Accountgebeurtenissen weergeven
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Omvat veranderingen in avatar en weergavenaam.
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Emoji-toetsenbord weergeven
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Voeg een knop toe aan de invoerveld om het emoji-toetsenbord te openen
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Toetredingen en verlatingen weergeven
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Meldingen over uitnodigingen, verwijderingen en verbanningen worden altijd weergegeven.
settings_show_latest_profile Show latest user info Meest recente gebruikersinfo weergeven
settings_show_latest_profile_description Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages. Geeft de meest recente gebruikersinfo (avatar en weergavenaam) weer voor alle berichten.
settings_show_read_receipts Show read receipts Leesbevestigingen weergeven

Loading…

User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Server file upload limit
Server limiet voor het uploaden van bestanden
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
upload versturen Element Android

Source information

Key
settings_server_upload_size_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1773