View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dev_tools_state_event
English
State Events
20/120
Key English Dutch State
a11y_unchecked Unchecked Ongecontroleerd
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Bericht niet verzonden wegens fout
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Melden met geluid
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Melden zonder geluid
a11y_rule_notify_off Do not notify Niet melden
a11y_view_read_receipts View read receipts Leesbevestigingen bekijken
a11y_public_room Public room Openbare kamer
a11y_presence_online Online Online
a11y_presence_offline Offline Offline
a11y_presence_busy Busy Bezet
a11y_presence_unavailable Away Afwezig
dev_tools_menu_name Dev Tools Ontwikkel tools
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Kamer status ontdekken
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Aangepaste gebeurtenis versturen
dev_tools_send_state_event Send State Event Statusgebeurtenis versturen
dev_tools_state_event State Events Staat gebeurtenissen
dev_tools_edit_content Edit Content Inhoud bewerken
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Aangepaste statusgebeurtenis versturen
dev_tools_form_hint_type Type Type
dev_tools_form_hint_state_key State Key Statussleutel
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Event inhoud
dev_tools_error_no_content No content Geen content
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Ontbrekend berichttype
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Misvormde gebeurtenis
dev_tools_success_event Event sent! Gebeurtenis verzonden!
dev_tools_success_state_event State event sent! Gebeurtenis status verzonden!
dev_tools_event_content_hint Event content Gebeurtenis inhoud
command_description_create_space Create a Space Maak een Space
command_description_add_to_space Add to the given Space Toevoegen aan een Space
command_description_join_space Join the Space with the given id Word lid van de Space met het opgegeven id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Verlaat kamer met gegeven id (of huidige kamer indien leeg)
Key English Dutch State
devices_details_name_title Public Name Publieke naam
devices_other_devices Other sessions Andere sessies
dev_tools_edit_content Edit Content Inhoud bewerken
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Misvormde gebeurtenis
dev_tools_error_no_content No content Geen content
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Ontbrekend berichttype
dev_tools_event_content_hint Event content Gebeurtenis inhoud
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Kamer status ontdekken
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Event inhoud
dev_tools_form_hint_state_key State Key Statussleutel
dev_tools_form_hint_type Type Type
dev_tools_menu_name Dev Tools Ontwikkel tools
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Aangepaste gebeurtenis versturen
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Aangepaste statusgebeurtenis versturen
dev_tools_send_state_event Send State Event Statusgebeurtenis versturen
dev_tools_state_event State Events Staat gebeurtenissen
dev_tools_success_event Event sent! Gebeurtenis verzonden!
dev_tools_success_state_event State event sent! Gebeurtenis status verzonden!
dialog_edit_hint New value Nieuwe waarde
dialog_title_confirmation Confirmation Bevestiging
dialog_title_error Error Foutmelding
dialog_title_success Success Succes
dialog_title_warning Warning Waarschuwing
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Om de %1$s-server verder te blijven gebruiken, dien je de voorwaarden te lezen en ermee akkoord te gaan.
dialog_user_consent_submit Review now Nu doorlezen
direct_chats_header Conversations Gesprekken
directory_add_a_new_server Add a new server Een nieuwe server toevoegen
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Kan deze server of de kamerlijst niet vinden
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Deze server is al aanwezig in de lijst
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Voer de naam in van een nieuwe server die je wil verkennen.

Loading…

User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

State Events
Staat evenementgebeurtenissen
2 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

State Events
Staat evenementen
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
event gebeurtenis Element Android
state key statussleutel Element Android

Source information

Key
dev_tools_state_event
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 2158