View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

uploads_media_title
English
MEDIA
5/100
Key English Dutch State
one_user_read %s read Gelezen door %s
fallback_users_read %d user read %d persoon gelezen
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. Het bestand is te groot om te uploaden.
attachment_type_dialog_title Add image from Afbeelding toevoegen van
attachment_type_file File Bestand
attachment_type_contact Contact Contactpersoon
attachment_type_camera Camera Camera
attachment_type_gallery Gallery Galerij
attachment_type_sticker Sticker Sticker
attachment_type_poll Poll Opiniepeiling
attachment_type_location Location Locatie
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Spraakuitzending
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Roteren en bijsnijden
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Kan gegevens delen niet aan
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d van %2$d
uploads_media_title MEDIA MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Er zijn geen media in deze kamer
uploads_files_title FILES BESTANDEN
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s op %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Er zijn geen bestanden in deze kamer
report_content_spam It's spam Dit is spam
report_content_inappropriate It's inappropriate Dit is ongepast
report_content_custom Custom report… Aangepast rapport…
report_content_custom_title Report this content Deze inhoud rapporteren
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Reden voor het rapporteren van deze inhoud
report_content_custom_submit REPORT RAPPORTEREN
block_user IGNORE USER PERSOON NEGEREN
content_reported_title Content reported Inhoud gerapporteerd
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Deze inhoud is gemeld.

Als je geen inhoud van deze persoon meer wilt zien, kan je deze negeren om hun berichten te verbergen.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Gerapporteerd als spam
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Deze inhoud is gerapporteerd als spam.

Als je geen inhoud van deze persoon meer wilt zien, kan je deze negeren om hun berichten te verbergen.
Key English Dutch State
upgrade_public_room Upgrade public room Upgrade openbare kamer
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s. Je update de kamer van %1$s naar %2$s.
upgrade_required Upgrade Required Upgrade vereist
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users Personen automatisch uitnodigen
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Iedereen in %s kan de ruimte vinden en betreden - het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. Je kan dit op elk moment aanpassen in de kamer instellingen.
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Iedereen in een ouderspace kan deze kamer vinden en er lid van worden. Het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. Je kan dit op elk moment wijzigen in de kamer instellingen.
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Houd er rekening mee dat bij het upgraden een nieuwe versie van de kamer wordt gemaakt. Alle huidige berichten blijven in deze gearchiveerde kamer.
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room Je hebt toestemming nodig om een kamer te upgraden
upgrade_room_update_parent_space Automatically update space parent Bovenliggende space automatisch bijwerken
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server. 		Het upgraden van een kamer is een geavanceerde actie en wordt meestal aanbevolen wanneer een kamer onstabiel is vanwege bugs, ontbrekende functies of beveiligingsproblemen.
Dit heeft meestal alleen invloed op hoe de kamer op de server wordt verwerkt.
upgrade_security Encryption upgrade available Encryptie upgrade beschikbaar
uploads_files_no_result There are no files in this room Er zijn geen bestanden in deze kamer
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s op %2$s
uploads_files_title FILES BESTANDEN
uploads_media_no_result There are no media in this room Er zijn geen media in deze kamer
uploads_media_title MEDIA MEDIA
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again Gebruik als standaard en niet opnieuw vragen
use_file Use File Bestand Gebruiken
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices: Gebruik de nieuwste ${app_name} op je andere apparaten:
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client Gebruik de nieuwste ${app_name} op je andere apparaten, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} voor Android of een andere Matrix-client die geschikt is voor kruislings ondertekenen
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting. Deel deze code met mensen zodat ze deze kunnen scannen om je toe te voegen en te beginnen met chatten.
user_code_my_code My code Mijn code
user_code_scan Scan a QR code Een QR-code scannen
user_code_share Share my code Mijn code delen
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Zoeken op naam, ID of e-mail
use_recovery_key Use Recovery Key Herstelsleutel gebruiken
user_invites_you %s invites you %s nodigt je uit
username Username Inlognaam
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user

Loading…

User avatar erikhuizinga

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

MEDIA
MEDIA
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
uploads_media_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1394