View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_password
English
Password
10/100
Key English Dutch State
settings_integration_allow Allow integrations Integraties toestaan
settings_integration_manager Integration manager Integratiebeheerder
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name}-beleid
legals_home_server_title Your homeserver policy Jouw thuisserverbeleid
legals_identity_server_title Your identity server policy Jouw identiteitsserverbeleid
legals_third_party_notices Third party libraries Bibliotheken van derden
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Deze server biedt geen beleid.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integraties zijn uitgeschakeld
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Schakel hiervoor 'Integraties toestaan' in bij Instellingen.
settings_user_interface User interface Gebruikersinterface
settings_interface_language Language Taal
settings_select_language Choose language Taal kiezen
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Bekijk je e-mail en tik op de koppeling erin. Tik zodra dit gedaan is op Verdergaan.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Dit e-mailadres is al in gebruik.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Dit telefoonnummer is al in gebruik.
settings_password Password Wachtwoord
settings_change_password Change password Wachtwoord veranderen
settings_old_password Current password Huidig wachtwoord
settings_new_password New password Nieuw wachtwoord
settings_fail_to_update_password Failed to update password Bijwerken van wachtwoord is mislukt
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Het wachtwoord is ongeldig
settings_password_updated Your password has been updated Je wachtwoord is gewijzigd
settings_unignore_user Show all messages from %s? Alle berichten van %s tonen?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers E-mailadressen en telefoonnummers
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Beheer e-mailadressen en telefoonnummers die aan je Matrix-account zijn gekoppeld
settings_select_country Choose a country Kies een land
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Standaardcompressie
compression_opt_list_choose Choose Kiezen
settings_default_media_source Default media source Standaardmediabron
media_source_choose Choose Kiezen
Key English Dutch State
settings_notification_method Notification method Meldingsmethode
settings_notification_new_keyword Add new keyword Nieuw trefwoord toevoegen
settings_notification_notify_me_for Notify me for Breng me op de hoogte voor
settings_notification_other Other Overige
settings_notification_ringtone Notification sound Meldingsgeluid
settings_notifications Notifications Meldingen
settings_notifications_targets Notification Targets Meldingsdoelen
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Problemen met meldingen oplossen
settings_notification_your_keywords Your keywords Jouw trefwoorden
settings_old_password Current password Huidig wachtwoord
settings_olm_version olm version olm-versie
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Statistische gegevens (analytics) versturen
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} verzamelt anonieme statistische gegevens (analytics) om het voor ons mogelijk te maken om de app te verbeteren.
settings_other Other Overige
settings_other_third_party_notices Other third party notices Andere kennisgevingen van derden
settings_password Password Wachtwoord
settings_password_updated Your password has been updated Je wachtwoord is gewijzigd
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Er is geen telefoonnummer toegevoegd aan je account
settings_phone_numbers Phone numbers Telefoonnummers
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Gesprekken met gemiste meldingen vastprikken
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Gesprekken met ongelezen berichten vastprikken
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Sluitergeluid afspelen
settings_preferences Preferences Voorkeuren
settings_presence Presence Aanwezigheid
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Offline modus
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Indien ingeschakeld, verschijn je altijd offline voor andere personen, zelfs wanneer je de applicatie gebruikt.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Media bekijken vóór het versturen
settings_privacy_policy Privacy policy Privacybeleid
settings_profile_picture Profile Picture Profielfoto
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Geen geregistreerde push-gateways
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_password
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 819