View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_join_space
English
Join the Space with the given id
42/320
Key English Dutch State
dev_tools_send_state_event Send State Event Statusgebeurtenis versturen
dev_tools_state_event State Events Staat gebeurtenissen
dev_tools_edit_content Edit Content Inhoud bewerken
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Aangepaste statusgebeurtenis versturen
dev_tools_form_hint_type Type Type
dev_tools_form_hint_state_key State Key Statussleutel
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Event inhoud
dev_tools_error_no_content No content Geen content
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Ontbrekend berichttype
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Misvormde gebeurtenis
dev_tools_success_event Event sent! Gebeurtenis verzonden!
dev_tools_success_state_event State event sent! Gebeurtenis status verzonden!
dev_tools_event_content_hint Event content Gebeurtenis inhoud
command_description_create_space Create a Space Maak een Space
command_description_add_to_space Add to the given Space Toevoegen aan een Space
command_description_join_space Join the Space with the given id Word lid van de Space met het opgegeven id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Verlaat kamer met gegeven id (of huidige kamer indien leeg)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Upgrade een kamer naar een nieuwe versie
event_status_a11y_sending Sending Versturen
event_status_a11y_sent Sent Verzonden
event_status_a11y_failed Failed Mislukt
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Alle mislukte berichten verwijderen
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Wil je het versturen van een bericht annuleren?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Berichten kunnen niet worden verzonden
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Niet verzonden berichten verwijderen
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Weet je zeker dat je alle niet verzonden berichten in deze kamer wilt verwijderen?
public_space Public space Openbare space
private_space Private space Privé space
add_space Add space Space toevoegen
your_public_space Your public space Jouw openbare ruimte
your_private_space Your private space Jouw privé-ruimte
Key English Dutch State
closed_poll_option_title Closed poll Gesloten poll
command_confetti Sends the given message with confetti Stuurt het gegeven bericht met confetti
command_description_add_to_space Add to the given Space Toevoegen aan een Space
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Verander je afbeelding alleen in deze kamer
command_description_ban_user Bans user with given id Verbant persoon met gegeven ID
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Om Matrix-appbeheer te herstellen
command_description_create_space Create a Space Maak een Space
command_description_deop_user Deops user with given id Neemt rechten van persoon met gegeven ID af
command_description_devtools Open the developer tools screen Open het scherm met ontwikkelaarstools
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Dwingt dat de huidige uitgaande groepssessie in een versleutelde kamer wordt weggegooid
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms Alleen ondersteund in versleutelde kamers
command_description_emote Displays action Geeft activiteit weer
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you Negeer een persoon en verberg hun berichten voor jou
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Nodigt persoon met gegeven ID uit in het huidige gesprek
command_description_join_room Joins room with given address Voegt een kamer toe met het opgegeven adres
command_description_join_space Join the Space with the given id Word lid van de Space met het opgegeven id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Verlaat kamer met gegeven id (of huidige kamer indien leeg)
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message Voegt ( ͡° ͜ʖ ͡°) toe aan een bericht in platte tekst
command_description_markdown On/Off markdown Markdown aan/uit
command_description_nick Changes your display nickname Wijzig je weergavenaam
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Verander je weergavenaam alleen in de huidige kamer
command_description_op_user Define the power level of a user Stel het machtsniveau van een persoon in
command_description_part_room Leave room Gesprek verlaten
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Verzendt een bericht als platte tekst, zonder het als markdown te interpreteren
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Stuurt het gegeven bericht gekleurd als een regenboog
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Verzendt de gegeven emote gekleurd als een regenboog
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Stuurt persoon met gegeven ID eruit
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Verandert de avatar van de huidige kamer
command_description_room_name Sets the room name Stelt de kamernaam in
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Voegt ¯\_(ツ)_/¯ toe aan een bericht in platte tekst

Loading…

User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Join the Space with the given id
Word lid van de Space met het opgegeven id
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
ID *de* ID Element Android
join deelnemen/toetreden Element Android
space space Element Android
user id persoon-ID Element Android

Source information

Key
command_description_join_space
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 2172