View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_auth_password_reset_confirmation
English
Password reset
16/140
Key English Dutch State
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s stuurt je een verificatielink
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Controleer je e-mail.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nieuw wachtwoord
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Kies een nieuw wachtwoord
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Zorg ervoor dat het 8 tekens of meer zijn.
ftue_auth_reset_password Reset password Reset wachtwoord
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Alle apparaten uitloggen
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Bevestig je telefoonnummer
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Er is een code verzonden naar %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Code nogmaals versturen
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Verifieer je e-mailadres
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Volg de instructies die naar %s zijn gestuurd
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Geen e-mail ontvangen?
ftue_auth_email_resend_email Resend email E-mail opnieuw verzenden
ftue_auth_forgot_password Forgot password Wachtwoord vergeten
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Wachtwoord reset
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Volg de instructies die naar %s zijn verstuurd
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Ben je een mens?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Gebruikersnaam / E-mailadres / Telefoonnummer
ftue_display_name_title Choose a display name Kies een weergavenaam
ftue_display_name_entry_title Display Name Weergavenaam
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Je kunt dit later wijzigen
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Voeg een profielfoto toe
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Tijd om een gezicht bij je naam te voegen
ftue_personalize_lets_go Let's go Laten we beginnen
ftue_personalize_complete_title Looking good! Ziet er goed uit!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Je kan op elk moment bij de instellingen jouw profiel bijwerken
ftue_personalize_submit Save and continue Opslaan en doorgaan
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Sla deze stap over
login_splash_title It's your conversation. Own it. Het is jouw gesprek. Bezit het.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chat direct met mensen of in groepen
Key English Dutch State
ftue_auth_create_account_sso_section_header Or Of
ftue_auth_create_account_title Create your account Maak een account aan
ftue_auth_create_account_username_entry_footer Others can discover you %s Anderen kunnen je ontdekken %s
ftue_auth_email_entry_title Email E-mail
ftue_auth_email_resend_email Resend email E-mail opnieuw verzenden
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s moet jouw account verifiëren
ftue_auth_email_title Enter your email Vul jouw e-mailadres in
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Geen e-mail ontvangen?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Volg de instructies die naar %s zijn gestuurd
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Verifieer je e-mailadres
ftue_auth_forgot_password Forgot password Wachtwoord vergeten
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Gebruikersnaam / E-mailadres / Telefoonnummer
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nieuw wachtwoord
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Zorg ervoor dat het 8 tekens of meer zijn.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Kies een nieuw wachtwoord
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Wachtwoord reset
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Volg de instructies die naar %s zijn verstuurd
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Bevestigingscode
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Code nogmaals versturen
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Er is een code verzonden naar %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Bevestig je telefoonnummer
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Telefoonnummer
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s moet je account verifiëren
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Vul je telefoonnummer in
ftue_auth_reset_password Reset password Reset wachtwoord
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Controleer je e-mail.
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s stuurt je een verificatielink
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Waar jouw gesprekken zijn opgeslagen
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Alle apparaten uitloggen
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Lees de voorwaarden en het beleid van %s door

Loading…

User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Password reset
Wachtwoord reset
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_password_reset_confirmation
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1501