Element Android/Element Android App — Dutch @ Element Translations: Image

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Dutch
call_transfer_connect_action	Connect	Verbinden
call_transfer_title	Transfer	Overdragen
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call	Er is een fout opgetreden tijdens het doorverbinden van een gesprek
call_transfer_users_tab_title	Users	Personen
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	Overleg met %1$s
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Doorverbinden naar %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Onbekend persoon
call_slide_to_end_conference	Slide to end the call	Schuif om het gesprek te beëindigen
re_authentication_activity_title	Re-Authentication Needed	Opnieuw authenticatie nodig
re_authentication_default_confirm_text	${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action.	${app_name} vereist dat je jouw inloggegevens invoert om deze actie uit te voeren.
authentication_error	Failed to authenticate	Authenticatie mislukt
a11y_screenshot	Screenshot	Schermafbeelding
a11y_open_widget	Open widgets	Widgets openen
a11y_open_settings	Open settings	Open instellingen
a11y_import_key_from_file	Import key from file	Sleutel importeren uit bestand
a11y_image	Image	Afbeelding
a11y_change_avatar	Change avatar	Verander avatar
a11y_delete_avatar	Delete avatar	Avatar verwijderen
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Sommige berichten zijn niet verzonden
a11y_unsent_draft	has unsent draft	heeft niet verzonden concept
a11y_video	Video	Video
a11y_selected	Selected	Geselecteerd
a11y_trust_level_default	Default trust level	Standaard vertrouwensniveau
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Waarschuwing vertrouwensniveau
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Vertrouwd vertrouwensniveau
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Emoji kiezer openen
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	Emoji kiezer sluiten
a11y_checked	Checked	Gecontroleerd
a11y_unchecked	Unchecked	Ongecontroleerd
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Bericht niet verzonden wegens fout
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	Melden met geluid

Key	English	Dutch
a11y_create_direct_message	Create a new direct conversation	Een nieuw direct gesprek maken
a11y_create_menu_close	Close the create room menu…	Sluit het menu kamer maken…
a11y_create_menu_open	Open the create room menu	Open het menu kamer maken
a11y_create_message	Create a new conversation or room	Nieuw gesprek of nieuwe kamer aanmaken
a11y_create_room	Create a new room	Maak een nieuwe kamer aan
a11y_delete_avatar	Delete avatar	Avatar verwijderen
a11y_delete_recorded_voice_message	Delete recording	Verwijder opname
a11y_device_manager_device_type_desktop	Desktop	Desktop
a11y_device_manager_device_type_mobile	Mobile	Mobiel
a11y_device_manager_device_type_unknown	Unknown device type	Onbekend apparaattype
a11y_device_manager_device_type_web	Web	Web
a11y_device_manager_filter	Filter	Filter
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Bericht niet verzonden wegens fout
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Sommige berichten zijn niet verzonden
a11y_expand_space_children	Expand %s children	%s subitems uitvouwen
a11y_image	Image	Afbeelding
a11y_import_key_from_file	Import key from file	Sleutel importeren uit bestand
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom	Naar beneden springen
a11y_location_share_locate_button	Zoom to current location	Zoom naar huidige locatie
a11y_location_share_option_pinned_icon	Share this location	Deel deze locatie
a11y_location_share_option_user_current_icon	Share my current location	Deel mijn huidige locatie
a11y_location_share_option_user_live_icon	Share live location	Live locatie delen
a11y_location_share_pin_on_map	Pin of selected location on map	Pin van geselecteerde locatie op kaart
a11y_mute_microphone	Mute the microphone	De microfoon dempen
a11y_open_chat	Open chat	Chat openen
a11y_open_drawer	Open the navigation drawer	Open de navigatielade
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Emoji kiezer openen
a11y_open_settings	Open settings	Open instellingen
a11y_open_spaces	Open spaces list	Lijst met publieke spaces
a11y_open_widget	Open widgets	Widgets openen

Loading…

erikhuizinga

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Image

Dutch

Afbeelding

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

a11y_image

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 2127