View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_mentions_and_keywords
English
Mentions and Keywords
27/210
Key English Dutch State
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Er is geen telefoonnummer toegevoegd aan je account
settings_add_phone_number Add phone number Telefoonnummer toevoegen
settings_app_info_link_title Application info App-informatie
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Toon informatie over de app in de systeeminstellingen.
settings_emails Email addresses Emailadressen
settings_emails_empty No email address has been added to your account Er is geen e-mailadres toegevoegd aan je account
settings_phone_numbers Phone numbers Telefoonnummers
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? %s verwijderen?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Zorg ervoor dat je op de link hebt geklikt in de e-mail die we je hebben gestuurd.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Geavanceerde meldingsinstellingen
settings_notification_by_event Notification importance by event Meldingsbelang op gebeurtenis
settings_notification_emails_category Email notification E-mail notificatie
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Om e-mail met melding te ontvangen, koppel je een e-mailadres aan je Matrix-account
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s E-mailmeldingen inschakelen voor %s
settings_notification_default Default Notifications Standaardmeldingen
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Vermeldingen en trefwoorden
settings_notification_other Other Overige
settings_notification_notify_me_for Notify me for Breng me op de hoogte voor
settings_notification_your_keywords Your keywords Jouw trefwoorden
settings_notification_new_keyword Add new keyword Nieuw trefwoord toevoegen
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Trefwoorden mogen niet beginnen met '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Trefwoorden mogen '%s' niet bevatten
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Problemen met meldingen oplossen
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Diagnostische probleemoplossingsinformatie
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Testen uitvoeren
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Bezig met uitvoeren… (%1$d van %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Basisdiagnose is oké. Als je nog steeds geen meldingen ontvangt, gelieve dan een bugmelding in te dienen om ons te helpen onderzoeken.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Er zijn één of meer tests mislukt, probeer de aanbevolen oplossing(en).
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Er zijn één of meer tests mislukt, gelieve een bugmelding in te dienen om ons te helpen onderzoeken.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Systeeminstellingen.
Key English Dutch State
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Door een robot verstuurde berichten
settings_new_password New password Nieuw wachtwoord
settings_nightly_build Nightly build Nightly-versie
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Belangrijke meldingen configureren
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Geavanceerde meldingsinstellingen
settings_notification_by_event Notification importance by event Meldingsbelang op gebeurtenis
settings_notification_configuration Notifications configuration Configuratie meldingen
settings_notification_default Default Notifications Standaardmeldingen
settings_notification_emails_category Email notification E-mail notificatie
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s E-mailmeldingen inschakelen voor %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Om e-mail met melding te ontvangen, koppel je een e-mailadres aan je Matrix-account
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Trefwoorden mogen niet beginnen met '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Trefwoorden mogen '%s' niet bevatten
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Vermeldingen en trefwoorden
settings_notification_method Notification method Meldingsmethode
settings_notification_new_keyword Add new keyword Nieuw trefwoord toevoegen
settings_notification_notify_me_for Notify me for Breng me op de hoogte voor
settings_notification_other Other Overige
settings_notification_ringtone Notification sound Meldingsgeluid
settings_notifications Notifications Meldingen
settings_notifications_targets Notification Targets Meldingsdoelen
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Problemen met meldingen oplossen
settings_notification_your_keywords Your keywords Jouw trefwoorden
settings_old_password Current password Huidig wachtwoord
settings_olm_version olm version olm-versie
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Statistische gegevens (analytics) versturen
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} verzamelt anonieme statistische gegevens (analytics) om het voor ons mogelijk te maken om de app te verbeteren.
settings_other Other Overige

Loading…

User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Mentions and Keywords
Vermeldingen en trefwoorden
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_mentions_and_keywords
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 609