Element Android/Element Android App — Dutch @ Element Translations: Change identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Dutch
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Link gekopieerd naar klembord
add_by_qr_code	Add by QR code	Toevoegen via QR-code
qr_code	QR code	QR-code
creating_direct_room	Creating room…	Kamer aanmaken…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Bekende personen
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Suggesties
message_view_edit_history	View Edit History	Bekijken Bewerken Geschiedenis
terms_of_service	Terms of Service	Servicevoorwaarden
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Vindbaar zijn voor anderen
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Gebruik bots, bruggen, widgets en stickerpakketten
identity_server	Identity server	Identiteitsserver
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Identiteitsserver ontkoppelen
add_identity_server	Configure identity server	Identiteitsserver configureren
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Ontdekkingsinstellingen openen
change_identity_server	Change identity server	Identiteitsserver wijzigen
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Identiteitsserverbeleid weergeven
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	Identiteitsserverbeleid verbergen
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	Geen beleid geleverd door de identiteitsserver
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Je gebruikt momenteel %1$s om te ontdekken en vindbaar te zijn voor bestaande contacten die je kent.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Om te ontdekken en vindbaar te zijn door bestaande contacten die Je kent, configureer je er een hieronder.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Vindbare e-mailadressen
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Ontdekkingsopties verschijnen zodra je een e-mailadres hebt toegevoegd.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Ontdekkingsopties verschijnen zodra je een telefoonnummer hebt toegevoegd.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Als je de verbinding met je identiteitsserver verbreekt, betekent dit dat je niet door andere personen kan worden gevonden en dat je anderen niet per e-mail of telefoon kan uitnodigen.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Vindbare telefoonnummers
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	We hebben een e-mail gestuurd naar %s, controleer je e-mail en klik op de bevestigingslink
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	We hebben een e-mail gestuurd naar %s, controleer eerst je e-mail en klik op de bevestigingslink
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers	E-mailadressen en telefoonnummers versturen
settings_discovery_consent_notice_on	You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.	Je hebt toestemming gegeven om e-mails en telefoonnummers naar deze identiteitsserver te sturen om andere personen van je contacten te ontdekken.
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.	Jouw contacten zijn privé. Om personen van je contacten te ontdekken, hebben we jouw toestemming nodig om contactgegevens naar je identiteitsserver te sturen.

Key	English	Dutch
call_tile_voice_missed	Missed voice call	Gemiste spraakoproep
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call	Je hebt deze oproep geweigerd
call_transfer_connect_action	Connect	Verbinden
call_transfer_consult_first	Consult first	Eerst overleggen
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	Overleg met %1$s
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call	Er is een fout opgetreden tijdens het doorverbinden van een gesprek
call_transfer_title	Transfer	Overdragen
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Doorverbinden naar %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Onbekend persoon
call_transfer_users_tab_title	Users	Personen
call_unsupported	Unsupported call
call_unsupported_matrix_rtc_call	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Je kunt niet met jezelf bellen
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Je kunt jezelf niet bellen, wacht totdat deelnemers de uitnodiging accepteren
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Je kan jezelf niet DM'en!
change_identity_server	Change identity server	Identiteitsserver wijzigen
change_password_summary	Set a new account password…	Stel een nieuw accountwachtwoord in…
change_room_directory_network	Change network	Netwerk wijzigen
change_space	Change Space	Space veranderen
choose_locale_current_locale_title	Current language	Huidige taal
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Beschikbare talen laden…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Andere beschikbare talen
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Resultaten worden pas onthuld als je de poll beëindigt
closed_poll_option_title	Closed poll	Gesloten poll
command_confetti	Sends the given message with confetti	Stuurt het gegeven bericht met confetti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Toevoegen aan een Space
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Verander je afbeelding alleen in deze kamer
command_description_ban_user	Bans user with given id	Verbant persoon met gegeven ID
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Om Matrix-appbeheer te herstellen
command_description_create_space	Create a Space	Maak een Space

Loading…

johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Change identity server

Dutch

Identiteitsserver wijzigen

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

change_identity_server

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1332