View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

tooltip_attachment_location
English
Share location
12/140
Key English Dutch State
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Locatie delen is bezig
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Live locatie delen inschakelen
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Tijdelijke implementatie: locaties blijven bestaan in kamergeschiedenis
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago %1$s geleden bijgewerkt
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Je hebt geen toestemming om de live locatie te delen
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Je moet de juiste rechten hebben om de live locatie in deze kamer te delen.
live_location_share_location_item_share Share location Deel locatie
live_location_description Live location Live locatie
message_bubbles Show Message bubbles Berichtbubbels weergeven
tooltip_attachment_photo Open camera Open camera
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Afbeeldingen en video's versturen
tooltip_attachment_file Upload file Upload bestand
tooltip_attachment_sticker Send sticker Stuur sticker
tooltip_attachment_contact Open contacts Contacten openen
tooltip_attachment_poll Create poll Poll maken
tooltip_attachment_location Share location Deel locatie
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Een spraakuitzending starten
attachment_type_selector_gallery Photo library Fotobibliotheek
attachment_type_selector_sticker Stickers Stikkers
attachment_type_selector_file Attachments Bijlagen
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Spraakuitzending
attachment_type_selector_poll Polls Peilingen
attachment_type_selector_location Location Locatie
attachment_type_selector_camera Camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact Contact
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
message_reaction_show_less Show less Minder weergeven
message_reaction_show_more %1$d more %1$d meer
room_message_notify_everyone Notify the whole room Breng de hele kamer op de hoogte
room_message_autocomplete_users Users Personen
room_message_autocomplete_notification Room notification Kamer notificatie
Key English Dutch State
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s
Sorry, deze kamer kon niet worden gevonden.
Probeer het later opnieuw. %s
timeline_unread_messages Unread messages Ongelezen berichten
time_unit_hour_short h u
time_unit_minute_short min min
time_unit_second_short sec sec
tiny Tiny Piepklein
title_activity_bug_report Bug report Foutmelding
title_activity_choose_sticker Send a sticker Verstuur een sticker
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reacties
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Sleutelback-up gebruiken
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Sleutelback-up
title_activity_settings Settings Instellingen
tooltip_attachment_contact Open contacts Contacten openen
tooltip_attachment_file Upload file Upload bestand
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Afbeeldingen en video's versturen
tooltip_attachment_location Share location Deel locatie
tooltip_attachment_photo Open camera Open camera
tooltip_attachment_poll Create poll Poll maken
tooltip_attachment_sticker Send sticker Stuur sticker
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Een spraakuitzending starten
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Te veel fouten, je bent uitgelogd
topic_prefix Topic: Onderwerp:
trusted Trusted Vertrouwd
two 2 2
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s en %3$d andere gelezen
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s en %2$s gelezen
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted
unable_to_send_message Unable to send message Kan bericht niet versturen
unencrypted Unencrypted Onversleuteld
unexpected_error Unexpected error Onverwachte fout
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

Share location
Deel locatie
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
tooltip_attachment_location
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 2427