View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_messages_containing_display_name
English
My display name
0/150
Key English Norwegian Bokmål State
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Skru på varsler for denne økten
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Konfigurer høylytte varsler
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Konfigurer anropsvarsler
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Konfigurer stille varsler
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Velg LED-farge, vibrasjon, lyd…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Krypterte meldinger i samtaler under fire øyne
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Krypterte meldinger i gruppesamtaler
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Når rom blir oppgradert
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Msgs som inneholder visningsnavnet mitt
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Msgs som inneholder brukernavnet mitt
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Msgs i gruppechatter
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Når jeg blir invitert til et rom
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Meldinger sendt av bot
settings_messages_at_room Messages containing @room Medlinger som inneholder @room
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_username My username
settings_messages_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations Ring invitasjoner
settings_messages_by_bot Messages by bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_background_sync Background synchronization Bakgrunnssynkronisering
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimalisert for batteri
Key English Norwegian Bokmål State
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Bruk en integrasjonshåndterer til å administrere botter, broer, widgets og klistremerkepakker.
Integrasjonshåndterere mottar konfigurasjonsdata, og kan endre moduler, sende rominvitasjoner og angi maktnivåer på dine vegne.
settings_interface_language Language Språk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Når jeg blir invitert til et rom
settings_keep_media Keep media Behold medier
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_native_camera Use native camera
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Vis fullstendig historie i krypterte rom
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Vis skjulte hendelser i tidslinjen
settings_logged_in Logged in as Logget inn som
settings_media Media Medier
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room Medlinger som inneholder @room
settings_messages_by_bot Messages by bot
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_messages_containing_username My username
settings_messages_direct_messages Direct messages
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Krypterte meldinger i gruppesamtaler
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Krypterte meldinger i samtaler under fire øyne
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Msgs i gruppechatter
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Meldinger sendt av bot
settings_new_password New password Nytt passord
settings_nightly_build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Konfigurer høylytte varsler
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Avanserte varselsinnstillinger
settings_notification_by_event Notification importance by event Meldings betydning etter hendelse

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_messages_containing_display_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 696