View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_unmute_microphone
English
Unmute the microphone
28/210
Key English Norwegian Bokmål State
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Godta først vilkårene for identitetsserveren i innstillingene.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. For ditt privatliv støtter ${app_name} bare sending av hash-bruker-e-post og telefonnummer.
identity_server_error_binding_error The association has failed.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier.
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
identity_server_set_default_submit Use %1$s Bruk %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server
identity_server_set_alternative_submit Submit Send
power_level_edit_title Set role Sett rolle
power_level_title Role Rolle
a11y_open_chat Open chat Åpne chat
a11y_mute_microphone Mute the microphone Demp mikrofonen
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Opphev demping av mikrofonen
a11y_stop_camera Stop the camera Stopp kameraet
a11y_start_camera Start the camera Start kameraet
bottom_sheet_setup_secure_backup_title Secure backup
bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
bottom_sheet_setup_secure_backup_submit Set up Sett opp
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title Use a Security Key
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title Use a Security Phrase
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
bottom_sheet_save_your_recovery_key_title Save your Security Key
bottom_sheet_save_your_recovery_key_content Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Sikkerhetsfrase
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it.

Loading…

User avatar DandelionSprout

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Unmute the microphone
Opphev demping av mikrofonen
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_unmute_microphone
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 2009