View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_inline_url_preview_summary
English
Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
77/730
Key English Norwegian Bokmål State
settings_ignored_users Ignored users Ignorerte brukere
settings_other Other Annet
settings_advanced Advanced Avansert
settings_integrations Integrations Integreringer
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Bruk en integrasjonshåndterer til å administrere botter, broer, widgets og klistremerkepakker.
Integrasjonshåndterere mottar konfigurasjonsdata, og kan endre moduler, sende rominvitasjoner og angi maktnivåer på dine vegne.
settings_cryptography Cryptography Kryptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Administrer kryptografinøkler
settings_notifications_targets Notification Targets Varslingsmål
settings_contact Local contacts Lokale kontakter
settings_contacts_app_permission Contacts permission Kontakter tillatelse
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonbok land
settings_home_display Home display Hjemmeskjerm
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fest rom med tapte varsler
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fest rom med uleste meldinger
settings_inline_url_preview Inline URL preview Forhåndsvisning av innebygd URL
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Forhåndsvis lenker i chatten når hjemmeserveren din støtter denne funksjonen.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Send varsler om at du skriver
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. La andre brukere vite at du skriver.
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown formatering
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formater meldinger med markdown-syntaksen før de sendes. Dette gir avansert formatering, for eksempel å bruke stjerner for å vise kursiv tekst.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Vis tidsstempler for alle meldinger
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Vis tidsstempler i 12-timersformat
settings_show_read_receipts Show read receipts Vis lesekvitteringer
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Klikk på lest kvitteringene for en detaljert liste.
settings_chat_effects_title Show chat effects Vis chateffekter
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Bruk kommandoen /confetti eller send en melding som inneholder ❄️ eller 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Vis delta og forlate arrangementer
Key English Norwegian Bokmål State
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_export_trail Export Audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_general_title General Generelt
settings_group_messages Group messages
settings_home_display Home display Hjemmeskjerm
settings_home_server Homeserver Hjemmetjener
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server Identity server Identitetstjener
settings_ignored_users Ignored users Ignorerte brukere
settings_inline_url_preview Inline URL preview Forhåndsvisning av innebygd URL
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Forhåndsvis lenker i chatten når hjemmeserveren din støtter denne funksjonen.
settings_integration_allow Allow integrations Tillat integreringer
settings_integration_manager Integration manager Integreringsbehandler
settings_integrations Integrations Integreringer
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Bruk en integrasjonshåndterer til å administrere botter, broer, widgets og klistremerkepakker.
Integrasjonshåndterere mottar konfigurasjonsdata, og kan endre moduler, sende rominvitasjoner og angi maktnivåer på dine vegne.
settings_interface_language Language Språk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Når jeg blir invitert til et rom
settings_keep_media Keep media Behold medier
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_native_camera Use native camera
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Vis fullstendig historie i krypterte rom
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Vis skjulte hendelser i tidslinjen
settings_logged_in Logged in as Logget inn som
settings_media Media Medier

Loading…

User avatar wilyahm

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
Forhåndsvis lenker i chatten når hjemmeserveren din støtter denne funksjonen.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
homeserver hjemmetjener Element Android

Source information

Key
settings_inline_url_preview_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 749