View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_personalize_skip_this_step
English
Skip this step
0/140
Key English Norwegian Bokmål State
ftue_auth_email_resend_email Resend email
ftue_auth_forgot_password Forgot password
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone
ftue_display_name_title Choose a display name
ftue_display_name_entry_title Display Name
ftue_display_name_entry_footer You can change this later
ftue_profile_picture_title Add a profile picture
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name
ftue_personalize_lets_go Let's go
ftue_personalize_complete_title Looking good!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile
ftue_personalize_submit Save and continue
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step
login_splash_title It's your conversation. Own it. Det er samtalen din. Ei det.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chat med folk direkte eller i grupper
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Hold samtaler private med kryptering
login_splash_text3 Extend & customize your experience
login_splash_submit Get started Kom i gang
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_create_account Create account
login_splash_already_have_account I already have an account
login_server_title Select a server Velg en tjener
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Akkurat som e-post har kontoer ett hjem, selv om du kan snakke med hvem som helst
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Bli med millioner gratis på den største offentlige serveren
login_server_modular_text Premium hosting for organisations
login_server_modular_learn_more Learn more Lær mer
login_server_other_title Other Annet
login_server_other_text Custom & advanced settings Tilpassede og avanserte innstillinger
Key English Norwegian Bokmål State
ftue_auth_use_case_join_existing_server Looking to join an existing server?
ftue_auth_use_case_option_one Friends and family
ftue_auth_use_case_option_three Communities
ftue_auth_use_case_option_two Teams
ftue_auth_use_case_skip Not sure yet? %s
ftue_auth_use_case_skip_partial Skip this question
ftue_auth_use_case_subtitle We'll help you get connected
ftue_auth_use_case_title Who will you chat to the most?
ftue_auth_welcome_back_title Welcome back!
ftue_display_name_entry_footer You can change this later
ftue_display_name_entry_title Display Name
ftue_display_name_title Choose a display name
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile
ftue_personalize_complete_title Looking good!
ftue_personalize_lets_go Let's go
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step
ftue_personalize_submit Save and continue
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name
ftue_profile_picture_title Add a profile picture
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
give_feedback Give Feedback
give_feedback_threads Give Feedback
global_retry Retry Prøv igjen
grant_permission Grant Permission
group_details_home Home Hjem
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Langklikk på et rom for å se flere innstillinger
hide_advanced Hide advanced Skjul avansert
home_empty_no_rooms_message The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_personalize_skip_this_step
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 1515