View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_send_message_with_enter
English
Send message with enter
22/230
Key English Norwegian Bokmål State
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Vis tidsstempler i 12-timersformat
settings_show_read_receipts Show read receipts Vis lesekvitteringer
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Klikk på lest kvitteringene for en detaljert liste.
settings_chat_effects_title Show chat effects Vis chateffekter
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Bruk kommandoen /confetti eller send en melding som inneholder ❄️ eller 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Vis delta og forlate arrangementer
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Invitasjoner, spark og utestengelser er ikke påvirket.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Vis kontohendelser
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Inkluderer avatar- og visningsnavnendringer.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Vibrer når du nevner en bruker
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Forhåndsvis medier før sending
settings_send_message_with_enter Send message with enter Send melding med Enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Enter-knappen på det myke tastaturet vil sende melding i stedet for å legge til en linjeskift
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Vis emoji-tastatur
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Legg til en knapp på meldingskomponisten for å åpne emoji-tastaturet
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Sikker sikkerhetskopiering
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Konfigurer sikker sikkerhetskopiering
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Tilbakestill sikker sikkerhetskopiering
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Sett opp på denne enheten
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å sikkerhetskopiere krypteringsnøkler på serveren din.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Generer en ny sikkerhetsnøkkel eller sett en ny sikkerhetsfrase for din eksisterende sikkerhetskopi.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. Dette vil erstatte din nåværende nøkkel eller frase.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktiver kontoen
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktiver kontoen min
settings_discovery_category Discovery Oppdag
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Behandle dine oppdagelsesinnstillinger.
settings_external_account_management_title Account
Key English Norwegian Bokmål State
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Vis bare antall uleste meldinger i et enkelt varsel.
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Vis detaljer som romnavn og meldingsinnhold.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Vis innhold i varsler
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. Hvis du vil tilbakestille PIN-koden, trykker du på Glemt PIN-kode for å logge av og tilbakestille.
settings_security_pin_code_title Enable PIN Skru på PIN-kode
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN-kode er den eneste måten å låse opp ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. Aktiver enhetsspesifikk biometri, som fingeravtrykk og ansiktsgjenkjenning.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Aktiver biometri
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application Forhindre skjermbilder av applikasjonen
settings_select_country Choose a country
settings_select_language Choose language Velg språk
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown formatering
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formater meldinger med markdown-syntaksen før de sendes. Dette gir avansert formatering, for eksempel å bruke stjerner for å vise kursiv tekst.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Send melding med Enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Enter-knappen på det myke tastaturet vil sende melding i stedet for å legge til en linjeskift
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Send varsler om at du skriver
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. La andre brukere vite at du skriver.
settings_server_default_room_version Default Version
settings_server_name Server name
settings_server_room_versions Room Versions 👓
settings_server_room_version_stable stable
settings_server_room_version_unstable unstable
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown.
settings_server_version Server version
settings_sessions_list Sessions
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Forsinkelse mellom hver synkronisering

Loading…

User avatar DandelionSprout

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Send message with enter
Send melding med Enter
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_send_message_with_enter
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 769