View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_sticker
English
Sticker
12/100
Key English Norwegian Bokmål State
a11y_create_room Create a new room Opprett et nytt rom
a11y_open_spaces Open spaces list
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Gå til bunnen
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read
two_users_read %1$s and %2$s read
one_user_read %s read
fallback_users_read %d user read
error_file_too_big_simple The file is too large to upload.
attachment_type_dialog_title Add image from Legg til bilde fra
attachment_type_file File Fil
attachment_type_contact Contact Kontakt oss
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galleri
attachment_type_sticker Sticker Klistremerke
attachment_type_poll Poll
attachment_type_location Location
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Roter og beskjær
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Kunne ikke håndtere delingsdata
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d av %2$d
uploads_media_title MEDIA MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Det er ingen medier i dette rommet
uploads_files_title FILES FILER
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s, kl. %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Det er ingen filer i dette rommet
report_content_spam It's spam Det er søppelpost
report_content_inappropriate It's inappropriate Det er upassende
report_content_custom Custom report… Tilpasset rapport…
report_content_custom_title Report this content Rapporter dette innholdet
Key English Norwegian Bokmål State
attachment_type_contact Contact Kontakt oss
attachment_type_dialog_title Add image from Legg til bilde fra
attachment_type_file File Fil
attachment_type_gallery Gallery Galleri
attachment_type_location Location
attachment_type_poll Poll
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_sticker Sticker Klistremerke
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d av %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s
audio_meeting Start audio meeting Start lydmøte
audio_message_file_size (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Møter bruker sikkerhets- og tilgangsregler fra Jitsi. Alle i rommet vil kunne se en invitasjon til møtet mens det pågår.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Vennligst gjennomgå og godta retningslinjene til denne hjemmeserveren:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Denne e-postadressen er allerede definert.
authentication_error Failed to authenticate
auth_forgot_password Forgot password? Glemt passord?
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Dette ser ikke ut som en gyldig E-postadresse
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Denne kontoen har blitt deaktivert.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_sticker
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 1387