View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_emails
English
Email addresses
15/150
Key English Norwegian Bokmål State
search_space_two_parents %1$s and %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other
room_settings_all_messages All messages Alle meldinger
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only
room_settings_none None
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Legg til på startskjerm
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out!
settings_profile_picture Profile Picture Profilbilde
settings_display_name Display Name Visningsnavn
settings_add_email_address Add email address Legg til E-postadresse
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Ingen telefonnummer er lagt til kontoen din
settings_add_phone_number Add phone number Legg til telefonnummer
settings_app_info_link_title Application info App info
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Vis applikasjonsinformasjonen i systeminnstillingene.
settings_emails Email addresses E-post adresser
settings_emails_empty No email address has been added to your account Ingen e-post er lagt til kontoen din
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonnummer
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Fjern %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Forsikre deg om at du har klikket på lenken i e-posten vi har sendt deg.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Avanserte varselsinnstillinger
settings_notification_by_event Notification importance by event Meldings betydning etter hendelse
settings_notification_emails_category Email notification
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s
settings_notification_default Default Notifications
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_notification_other Other
settings_notification_notify_me_for Notify me for
settings_notification_your_keywords Your keywords
settings_notification_new_keyword Add new keyword
Key English Norwegian Bokmål State
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Skriv inn en ny identitetstjener
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. For å oppdage og bli oppdaget av eksisterende kontakter du kjenner, konfigurer du en nedenfor.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Behandle dine oppdagelsesinnstillinger.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Synlige telefonnumre
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Identitetsserveren du har valgt har ingen tjenestevilkår. Fortsett bare hvis du stoler på eieren av tjenesten
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Vennligst skriv inn nettadressen til identitetsserveren
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy
settings_display_name Display Name Visningsnavn
settings_emails Email addresses E-post adresser
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers
settings_emails_empty No email address has been added to your account Ingen e-post er lagt til kontoen din
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Skru på varsler for denne kontoen
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Skru på varsler for denne økten
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_export_trail Export Audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password

Loading…

User avatar deleted-1304

Translation changed

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Email addresses
E-post adresser
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Email addresses
E-post adresse
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_emails
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 598