Element Android/Element Android App — Malayalam @ Element Translations: Voice Call

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Malayalam
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room	You do not have permission to start a call	ഒരു കോൾ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
video_meeting	Start video meeting	വീഡിയോ മീറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക
audio_meeting	Start audio meeting	ഓഡിയോ മീറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
failed_to_add_widget	Failed to add widget
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget
or	or	അല്ലെങ്കിൽ
done	Done	ചെയ്‌തു
call_notification_answer	Accept	സ്വീകരിക്കുക
call_notification_reject	Decline	നിരസിക്കുക
call_notification_hangup	Hang Up	മാറ്റിവയ്ക്കുക
action_sign_out	Sign out	പുറത്തു കടക്കുക
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?
action_voice_call	Voice Call	വോയ്സ് കോൾ
action_video_call	Video Call	വീഡിയോ കോൾ
action_view_threads	View Threads
action_mark_all_as_read	Mark all as read	എല്ലാം വായിച്ചതായി കാണിക്കൂ
action_quick_reply	Quick reply	പെട്ടെന്നുള്ള മറുപടി
action_mark_room_read	Mark as read	വായിച്ചതായി കാണിക്കൂ
action_open	Open	തുറക്കുക
action_close	Close	അടയ്ക്കുക
action_copy	Copy	പകർത്തുക
action_add	Add	ചേർക്കുക
action_switch	Switch	മാറുക
action_unpublish	Unpublish
action_enable	Enable
action_disable	Disable
action_not_now	Not now
action_try_it_out	Try it out

Key	English	Malayalam
action_save	Save	സംരക്ഷിക്കൂ
action_select_all	Select all
action_send	Send	അയയ്ക്കൂ
action_share	Share	പങ്കിടുക
action_sign_out	Sign out	പുറത്തു കടക്കുക
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?
action_skip	Skip	ഒഴിവാക്കൂ
action_stop	Yes, Stop
action_switch	Switch	മാറുക
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread
action_thread_view_in_room	View in room
action_try_it_out	Try it out
action_unpublish	Unpublish
action_video_call	Video Call	വീഡിയോ കോൾ
action_view_threads	View Threads
action_voice_call	Voice Call	വോയ്സ് കോൾ
active_widgets	%d active widget
active_widgets_title	Active widgets
active_widget_view_action	VIEW	കാണുക
activity_create_space_title	Create a space
add_a_topic_link_text	Add a topic
add_by_qr_code	Add by QR code
add_identity_server	Configure identity server
add_members_to_room	Add members
add_people	Add people	ആളുകളെ ചേർക്കൂ
add_space	Add space
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled
all_chats	All Chats
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.

Loading…

vachan-maker

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

English

Voice Call

Malayalam

വോയ്സ് കോൾ

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Malayalam
Call back	തിരിച്ചു വിളിക്കുക	Element Android
This call has ended	ഈ കോൾ അവസാനിച്ചു	Element Android
Voice Call	വോയ്സ് കോൾ	Element Android
You started a call	നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ആരംഭിച്ചൂ	Element Android

Source information

Key

action_voice_call

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 266