View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

confirm_your_identity
English
Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
0/1200
Key English Malayalam State
secure_backup_reset_devices_you_can_verify Show the device you can verify with now
command_confetti Sends the given message with confetti
command_snow Sends the given message with snowfall
default_message_emote_confetti sends confetti 🎉
default_message_emote_snow sends snowfall ❄️ മഞ്ഞ് അയയ്ക്കുന്നു ❄️
unencrypted Unencrypted എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്തത്
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device
encrypted_by_deleted Encrypted by a deleted device
key_authenticity_not_guaranteed The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe
verify_this_session Verify the new login accessing your account: %1$s
cross_signing_verify_by_text Manually Verify by Text
crosssigning_verify_session Verify login പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കൂ
cross_signing_verify_by_emoji Interactively Verify by Emoji
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
failed_to_initialize_cross_signing Failed to set up Cross Signing
error_empty_field_choose_user_name Please choose a username. ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
error_empty_field_choose_password Please choose a password. ഒരു രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
error_forbidden_digits_only_username The homeserver does not accept username with only digits.
external_link_confirmation_title Double-check this link
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
add_members_to_room Add members
add_people Add people ആളുകളെ ചേർക്കൂ
invite_users_to_room_action_invite INVITE ക്ഷണം
inviting_users_to_room Inviting users…
invite_users_to_room_title Invite Users ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക
invite_friends Invite friends സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക
Key English Malayalam State
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
command_description_topic Set the room topic
command_description_unban_user Unbans user with given id
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version
command_description_whois Displays information about a user
command_error Command error
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
command_snow Sends the given message with snowfall
compression_opt_list_choose Choose തിരഞ്ഞെടുക്കുക
compression_opt_list_large Large വലുത്
compression_opt_list_medium Medium ഇടത്തരം
compression_opt_list_original Original യഥാർത്ഥം
compression_opt_list_small Small ചെറുത്
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
contacts_book_title Contacts book
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
content_reported_as_spam_title Reported as spam
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
content_reported_title Content reported
_continue Continue തുടരുക
copied_to_clipboard Copied to clipboard ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി
create Create സൃഷ്ടിക്കൂ
create_new_room Create New Room

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Malayalam
All messages എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും Element Android
Identity Server: തിരിച്ചറിയൽ സെർവർ: Element Android
Messages സന്ദേശങ്ങൾ Element Android
One person ഒരു വ്യക്തി Element Android
Unread messages വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ Element Android
Verify login പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കൂ Element Android
Verify session സെഷൻ ഉറപ്പാക്കൂ Element Android

Source information

Key
confirm_your_identity
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 1957