View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_hs_admin_e2e_disabled
English
Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
0/990
Key English Malayalam State
room_settings_enable_encryption_no_permission You don't have permission to enable encryption in this room.
room_settings_enable_encryption_dialog_title Enable encryption?
room_settings_enable_encryption_dialog_content Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.
room_settings_enable_encryption_dialog_submit Enable encryption എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കൂ
verification_request_notice To be secure, verify %s by checking a one-time code.
verification_request_start_notice To be secure, do this in person or use another way to communicate.
verification_emoji_notice Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
verification_code_notice Compare the code with the one displayed on the other user's screen.
verification_conclusion_ok_notice Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
verification_conclusion_ok_self_notice Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
encryption_information_cross_signing_state Cross-Signing
encryption_information_dg_xsigning_complete Cross-Signing is enabled
Private Keys on device.
encryption_information_dg_xsigning_trusted Cross-Signing is enabled
Keys are trusted.
Private keys are not known
encryption_information_dg_xsigning_not_trusted Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted
encryption_information_dg_xsigning_disabled Cross-Signing is not enabled
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_active_sessions_list Active Sessions സജീവ സെഷനുകൾ
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions എല്ലാ സെഷനുകളും കാണിക്കൂ
settings_active_sessions_manage Manage Sessions
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session
settings_sessions_list Sessions
settings_server_name Server name
settings_server_version Server version
settings_server_upload_size_title Server file upload limit
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown.
settings_server_room_versions Room Versions 👓
settings_server_default_room_version Default Version
settings_server_room_version_stable stable
settings_server_room_version_unstable unstable
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
Key English Malayalam State
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_this_device Enable notifications for this session
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_export_trail Export Audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_general_title General പൊതുവായ
settings_group_messages Group messages
settings_home_display Home display ഹോം ഡിസ്‌പ്ലേ
settings_home_server Homeserver ഹോം സെർവർ
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server Identity server തിരിച്ചറിയൽ സെർവർ
settings_ignored_users Ignored users അവഗണിച്ച ഉപയോക്താക്കൾ
settings_inline_url_preview Inline URL preview
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_integration_allow Allow integrations സംയോജനങ്ങൾ അനുവദിക്കുക
settings_integration_manager Integration manager സംയോജക മാനേജർ
settings_integrations Integrations സംയോജകങ്ങൾ
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language ഭാഷ
settings_invited_to_room When I’m invited to a room
settings_keep_media Keep media മീഡിയ സൂക്ഷിക്കുക
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_native_camera Use native camera
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Malayalam
%1$s created the room %1$s മുറി സൃഷ്ടിച്ചു Element Android
admin അഡ്മിൻ Element Android
All messages എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും Element Android
Default തനത് Element Android
Direct message നേരിട്ടുള്ള സന്ദേശം Element Android
encryption എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ Element Android
Messages സന്ദേശങ്ങൾ Element Android
No rooms മുറികളില്ല Element Android
Room മുറി Element Android
Room Name മുറിയുടെ പേര് Element Android
Rooms മുറികൾ Element Android
Select a server ഒരു സെർവർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ Element Android
Unread messages വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ Element Android

Source information

Key
settings_hs_admin_e2e_disabled
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 1766