Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Always ask

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
sound_device_speaker	Speaker	Skaļrunis
sound_device_headset	Headset	Austiņas
sound_device_wireless_headset	Wireless Headset	Bezvadu austiņas
call_switch_camera	Switch Camera	Pārslēgt kameru
call_camera_front	Front	Priekšējā
call_camera_back	Back	Atpakaļ
call_format_turn_hd_off	Turn HD off	Izslēgt HD
call_format_turn_hd_on	Turn HD on	Ieslēgt HD
call_start_screen_sharing	Share screen	Kopīgot ekrānu
call_stop_screen_sharing	Stop screen sharing	Apturēt ekrāna kopīgošanu
option_send_files	Send files	Sūtīt failus
option_send_sticker	Send sticker	Sūtīt uzlīmi
option_take_photo_video	Take photo or video	Uzņemt foto vai video
option_take_photo	Take photo	Uzņemt foto
option_take_video	Take video	Uzņemt video
option_always_ask	Always ask	Vienmēr prasīt
use_as_default_and_do_not_ask_again	Use as default and do not ask again	Izmantot pēc noklusējuma un neprasīt atkal
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	Šobrīd nav nevienas iespējotas uzlīmju pakas. Pievienot dažas tagad?
error_no_external_application_found	Sorry, no external application has been found to complete this action.	Atvainojiet, nav atrasta ārēja aplikācija, lai pabeigtu šo darbību.
auth_login	Log in	Pierakstīties
auth_login_sso	Sign in with single sign-on	Pieteikties ar vienoto pierakstīšanos
auth_submit	Submit	Iesniegt
auth_invalid_login_param	Incorrect username and/or password	Nepareizs lietotājvārds un/vai parole
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	Šķiet ievadīta nederīga epasta adrese
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Šī epasta adrese jau tiek izmantota.
auth_msisdn_already_defined	This phone number is already defined.	Šis tālruņa numurs jau ir definēts.
auth_forgot_password	Forgot password?	Aizmirsāt paroli?
auth_recaptcha_message	This homeserver would like to make sure you are not a robot	Mājasserveris vēlas pārliecināties, ka neesi robots
auth_reset_password_error_unauthorized	Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email	Neizdevās apliecināt e-pasta adresi: jāpārbauda, ka ir atvērta saite nosūtītajā e-pasta ziņojumā
auth_reset_password_error_unverified	Email not verified, check your inbox	E-pasta adrese nav apliecināta, jāpārbauda iesūtne
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	Lūgums pārskatīt un pieņemt šī mājasservera nosacījumus:

Key	English	Latvian
ok	OK	Labi
onboarding_new_app_layout_button_try	Try it out	Izmēģināt
onboarding_new_app_layout_feedback_message	Tap top right to see the option to feedback.	Piesist augšējā labajā stūrī, lai redzētu iespēju sniegt atgriezenisko saiti.
onboarding_new_app_layout_feedback_title	Give Feedback	Sniegt atgriezenisko saiti
onboarding_new_app_layout_spaces_message	Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.	Piekļūsti savām vietām (apakšējā labajā stūrī) ātrāk un vienkāršāk kā jebkad iepriekš!
onboarding_new_app_layout_spaces_title	Access Spaces	Piekļūt vietām
onboarding_new_app_layout_welcome_message	To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.	Lai vienkāršotu ${app_name}, cilnes tagad ir izvēles. Tās ir pārvaldāmas ar izvēlni augšējā labajā stūrī.
onboarding_new_app_layout_welcome_title	Welcome to a new view!	Laipni lūdzam jaunajā skatā!
one	1	1
one_user_read	%s read	%s izlasīja
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Atvērt atklāšanas iestatījumus
open_poll_option_description	Voters see results as soon as they have voted	Balsotāji redz iznākumu, tiklīdz viņi ir nobalsojuši
open_poll_option_title	Open poll	Atvērt aptauju
open_settings	Open Settings	Atvērt iestatījumus
open_terms_of	Open terms of %s	Atvērt %s noteikumus
option_always_ask	Always ask	Vienmēr prasīt
option_send_files	Send files	Sūtīt failus
option_send_sticker	Send sticker	Sūtīt uzlīmi
option_send_voice	Send voice	Sūtīt balsi
option_take_photo	Take photo	Uzņemt foto
option_take_photo_video	Take photo or video	Uzņemt foto vai video
option_take_video	Take video	Uzņemt video
or	or	vai
or_other_mx_capable_client	or another cross-signing capable Matrix client	vai kādu citu Matrix lietotni ar cross-signing atbalstu
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know	Other spaces or rooms you might not know	Citas vietas vai istabas, kuras varētu būt zināmas
passphrase_confirm_passphrase	Confirm passphrase	Apstiprināt paroles vārdkopu
passphrase_create_passphrase	Create passphrase	Izveidot paroles vārdkopu
passphrase_empty_error_message	Please enter a passphrase	Lūgums ievadīt paroles vārdkopu
passphrase_enter_passphrase	Enter passphrase	Ievadīt paroles vārdkopu
passphrase_passphrase_does_not_match	Passphrase doesn’t match	Paroles vārdkopa nesakrīt

Loading…

Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Always ask

Latvian

Vienmēr prasīt

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

option_always_ask

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 401