View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

re_authentication_activity_title
English
Re-Authentication Needed
39/240
Key English Latvian State
call_only_active Active call (%1$s) Aktīvs zvans (%1$s)
call_active_status Active call · %1$d notiekošu zvanu ·
call_one_active Active call (%1$s) · Aktīvs zvans (%1$s) ·
call_tap_to_return %1$s Tap to return %1$s Pieskarieties, lai atgrieztos
call_transfer_consult_first Consult first Iepriekškonsultēšana
call_transfer_connect_action Connect Savienoties
call_transfer_title Transfer Pārvirzīt
call_transfer_failure An error occurred while transferring call Notika kļūda zvana pārvirzīšanas laikā
call_transfer_users_tab_title Users Lietotāji
call_transfer_consulting_with Consulting with %1$s Konsultējas ar %1$s
call_transfer_transfer_to_title Transfer to %1$s Pārvirzīt uz %1$s
call_transfer_unknown_person Unknown person Nezināma persona
call_slide_to_end_conference Slide to end the call Velciet, lai pārtrauktu zvanu
call_unsupported Unsupported call
call_unsupported_matrix_rtc_call Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
re_authentication_activity_title Re-Authentication Needed Nepieciešama atkārtota autentificēšanās
re_authentication_default_confirm_text ${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action. ${app_name} pieprasa ievadīt piekļuves datus, lai veiktu šo darbību.
authentication_error Failed to authenticate Neizdevās autentificēties
a11y_screenshot Screenshot Ekrānšāviņš
a11y_open_widget Open widgets Atvērt logrīkus
a11y_open_settings Open settings Atvērt iestatījumus
a11y_import_key_from_file Import key from file Ievietot atslēgu no datnes
a11y_image Image Bilde
a11y_change_avatar Change avatar Mainīt avatāru
a11y_delete_avatar Delete avatar Izdzēst iemiesojumu
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Dažas ziņas netika nosūtītas
a11y_unsent_draft has unsent draft ir nenosūtīts melnraksts
a11y_video Video Video
a11y_selected Selected Izvēlēts
a11y_trust_level_default Default trust level Noklusējuma uzticamības līmenis
a11y_trust_level_warning Warning trust level Brīdinājuma uzticamības līmenis
Key English Latvian State
qr_code_login_signing_in_a_mobile_device Signing in a mobile device? Piesakies mobilajā ierīcē?
qr_code_login_status_no_match No match? Nav atbilstības?
qr_code_login_try_again Try again Jāmēģina vēlreiz
qr_code_not_scanned QR code not scanned! QR kods nav noskenēts!
qr_code_scanned_by_other_no No Nē
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing a tick? Gandrīz galā! Vai %s redzams tas pats vairogs?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Jā
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing a tick? Gandrīz galā! Vai otrā ierīcē redzams tas pats vairogs?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Gaida uz %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Gandrīz galā! Gaida apstiprinājumu…
quoting Quoting Citē
rageshake_detected Shake detected! Kratīšana detektēta!
reactions Reactions Reakcijas
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Jāievada atslēgvārdi, lai atrastu reakciju.
reason_colon Reason: %1$s Iemesls: %1$s
re_authentication_activity_title Re-Authentication Needed Nepieciešama atkārtota autentificēšanās
re_authentication_default_confirm_text ${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action. ${app_name} pieprasa ievadīt piekļuves datus, lai veiktu šo darbību.
recovery_key Recovery Key Atgūšanas Atslēga
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Lūgums ievadīt atkopšanas atslēgu
recovery_key_export_saved The recovery key has been saved. Atkopšanas atslēgas tika saglabātas.
recovery_passphrase Recovery Passphrase Atkopšanas paroles vārdkopa
refresh Refresh Atsvaidzināt
rendering_event_error_exception ${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' ${app_name} saskārās ar problēmu, atveidojot notikuma ar id '%1$s' saturu
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s' ${app_name} neapstrādā '%1$s' tipa notikumus
reply Reply Atbildēt
replying_to Replying to %s Atbild uz %s
reply_in_thread Reply in thread Atbildēt pavedienā
report_content Report Content Ziņot par saturu
report_content_custom Custom report… Pielāgots ziņojums…
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Iemesls ziņojumam par šo saturu

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Re-Authentication Needed
Nepieciešama atkārtota autentificēšanās
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
re_authentication_activity_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2123