View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_device_manager_device_type_mobile
English
Mobile
8/100
Key English Latvian State
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Veids
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Pašreiz tiek izmantots %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Galamērķis
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Pašreizējais galamērķis: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Nevar atrast galamērķi.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Vārteja
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Pašreizējā vārteja: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Atrašanās vietas tiešraides kopīgošana
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Lūgums ņemt vērā: šī ir izmēģinājuma iespēja, kas izmanto pagaidu īstenojumu. Tas nozīmē, ka nebūs iespējams izdzēst atrašanās vietu vēsturi, un prasmīgi lietotāji varēs redzēt to pat tad, kad tiks pārtraukta atrašanās vietas tiešraides kopīgošana ar šo istabu.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Iespējot atrašanās vietas kopīgošanu
room_removed_messages %d message removed Noņemtas %d ziņu
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts Iespējot Element zvanu atļauju īsceļus
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access Automātiski apstiprināt Element zvanu logrīkus un piešķirt piekļuvi kamerai/mikrofonam
device_manager_sessions_other_title Other sessions Citas sesijas
device_manager_sessions_other_description For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Vislielākajai drošībai jāapliecina savas sesijas un jāatsakās no jebkuras neatpazītas vai neizmantotas sesijas.
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Tālrunis
a11y_device_manager_device_type_web Web Tīmeklis
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Darbvirsma
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Nezināms ierīces veids
device_manager_verification_status_verified Verified session Apliecināta sesija
device_manager_verification_status_unverified Unverified session Neapliecināta sesija
device_manager_verification_status_unknown Unknown verification status Nezināms apliecinājuma stāvoklis
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified Your current session is ready for secure messaging. Pašreizējā sesija ir gatava drošai ziņapmaiņai.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified This session is ready for secure messaging. Šī sesija ir gatava drošai ziņapmaiņai.
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified Verify your current session for enhanced secure messaging. Jāapliecina pašreizējā sesija paplašinātai drošajai ziņapmaiņai.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified Verify or sign out from this session for best security and reliability. Vislabākajai drošībai un uzticamībai jāapliecina šī sesija vai jāatsakās no tās.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown Verify your current session to reveal this session's verification status. Jāapliecina pašreizējā sesija, lai atklātu šīs sesijas apliecinājuma stāvokli.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported This session doesn't support encryption and thus can't be verified. Šī sesija nenodrošina šifrēšanu, tādēļ to nevar apliecināt.
device_manager_verify_session Verify Session Apliecināt sesiju
device_manager_view_details View Details Apskatīt izvērsumu
device_manager_other_sessions_view_all View All (%1$d) Apskatīt visas (%1$d)
Key English Latvian State
a11y_audio_message_item %1$s, %2$s, %3$s %1$s, %2$s, %3$s
a11y_audio_playback_duration %1$d minutes %2$d seconds %1$d minūtes %2$d sekundes
a11y_change_avatar Change avatar Mainīt avatāru
a11y_checked Checked Atzīmēts
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker Aizvērt emocijzīmju izvēlni
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Aizvērt atslēgu dublējuma baneri
a11y_collapse_space_children Collapse %s children Sakļaut %s apakšvienumus
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Izveidot jaunu tiešo sarunu
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Aizveriet telpas izveides izvēlni…
a11y_create_menu_open Open the create room menu Atveriet izvēlni izveidot telpu
a11y_create_message Create a new conversation or room Izveidot jaunu sarunu vai istabu
a11y_create_room Create a new room Izveidot jaunu telpu
a11y_delete_avatar Delete avatar Izdzēst iemiesojumu
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording Izdzēst ierakstu
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Darbvirsma
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Tālrunis
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Nezināms ierīces veids
a11y_device_manager_device_type_web Web Tīmeklis
a11y_device_manager_filter Filter Atlasīt
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Ziņa nav nosūtīta kļūdas dēļ
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Dažas ziņas netika nosūtītas
a11y_expand_space_children Expand %s children Izvērst %s apakšvienumus
a11y_image Image Bilde
a11y_import_key_from_file Import key from file Ievietot atslēgu no datnes
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Pāriet uz apakšu
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Pietuvināt līdz pašreizējai atrašanās vietai
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Kopīgot šo atrašanās vietu
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Kopīgot manu pašreizējo atrašanās vietu
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Piespraust atlasīto atrašanās vietu kartē

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Mobile
Tālrunis
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_device_manager_device_type_mobile
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2471