Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Push notifications are disabled

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
crypto_error_withheld_generic	You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys	Šai ziņai nevar piekļūt, jo sūtītājs ar nolūku nenosūtīja atslēgas
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged	Waiting for encryption history	Gaida šifrēšanas vēsturi
disclaimer_title	Riot is now Element!	Riot tagad saucas Element!
disclaimer_content	We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.	Esam priecīgi paziņot, ka mēs esam mainījuši nosaukumu. Lietotne ir atjaunināta, un Tu esi pierakstījies savā kontā.
disclaimer_negative_button	GOT IT	SAPRATU
disclaimer_positive_button	LEARN MORE	UZZINĀT VAIRĀK
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Saglabāt atkopšanas atslēgu
loading_contact_book	Retrieving your contacts…	Iegūst Tavus kontaktus…
empty_contact_book	Your contact book is empty	Adrešu grāmata ir tukša
contacts_book_title	Contacts book	Kontaktu grāmata
phone_book_perform_lookup	Search for contacts on Matrix	Meklēt kontaktus Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title	Revoke invite	Atsaukt uzaicinājumu
three_pid_revoke_invite_dialog_content	Revoke invite to %1$s?	Atsaukt uzaicinājumu uz %1$s?
member_banned_by	Banned by %1$s	%1$s aizliedza piekļuvi
failed_to_unban	Failed to UnBan user	Neizdevās atsaukt lietotāja piekļuves aizliegumu
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Pašpiegādes paziņojumi ir atspējoti
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Jāpārskata iestatījumi, lai iespējotu pašpiegādes paziņojumus
wrong_pin_message_remaining_attempts	Wrong code, %d remaining attempt	Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi
entries	%d entry	%d ierakstu
wrong_pin_message_last_remaining_attempt	Warning! Last remaining attempt before logout!	Brīdinājums! Pēdējais atlikušais mēģinājums pirms izrakstīšanās!
too_many_pin_failures	Too many errors, you've been logged out	Pārāk daudz kļūdu, tādēļ tiki izrakstīts
create_pin_title	Choose a PIN for security	Izvēlaties PIN
create_pin_confirm_title	Confirm PIN	Apstipriniet PIN
create_pin_confirm_failure	Failed to validate PIN, please tap a new one.	Neizdevās apstiprināt PIN, lūgums ievadīt jaunu.
auth_pin_title	Enter your PIN	Ievadiet savu PIN
auth_pin_forgot	Forgot PIN?	Aizmirsāt PIN?
auth_pin_reset_title	Reset PIN	Attiestatīt PIN
auth_pin_new_pin_action	New PIN	Jauns PIN
auth_pin_reset_content	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	Lai atiestatītu PIN, būs nepieciešams atkārtoti pieteikties un izveidot jaunu.
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	Biometriskā autentificēšanās tika atspējota, jo nesen tika pievienots jauns biometriskās autentifikācijas veids. To var atkal iespējot iestatījumos.
settings_security_application_protection_title	Protect access	Aizsargāt piekļuvi

Key	English	Latvian
action_unpublish	Unpublish	Nepublicēt
action_video_call	Video Call	Video zvans
action_view_threads	View Threads	Skatīt pavedienus
action_voice_call	Voice Call	Balss zvans
active_widgets	%d active widget	%d aktīvs vidžets
active_widgets_title	Active widgets	Aktīvie logrīki
active_widget_view_action	VIEW	SKATĪT
activity_create_space_title	Create a space	Izveidot Telpu
add_a_topic_link_text	Add a topic	Pievienot tematu
add_by_qr_code	Add by QR code	Pievienot ar QR kodu
add_identity_server	Configure identity server	Konfigurēt identitāšu serveri
add_members_to_room	Add members	Pievienot dalībniekus
add_people	Add people	Pievienot cilvēkus
add_space	Add space	Pievienot Telpu
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Jāpārskata iestatījumi, lai iespējotu pašpiegādes paziņojumus
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Pašpiegādes paziņojumi ir atspējoti
all_chats	All Chats	Visas tērzēšanas
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Ļaujiet Telpas locekļiem atrast un piekļūt.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Visas istabas, kurās ir dalība, tiks rādītas sākumsadaļā.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Palīdzi mums atrast nepilnības un uzlabot ${app_name} daloties ar anonīmiem lietojuma datiem. Lai izprastu, kā cilvēki izmanto vairākas ierīces, mēs izveidosim nejaušu identifikatoru, ko kopīgo ierīces. Visus mūsu nosacījumus var izlasīt %s.
analytics_opt_in_content_link	here	šeit
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	Mēs <b>neveicam</b> nekādu konta datu ierakstīšanu un profilēšanu
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Mēs <b>nedalāmies</b> ar informāciju ar trešajām pusēm
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Šo jebkurā brīdī var izslēgt iestatījumos
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Palīdzēt uzlabot ${app_name}
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Vai tiešām to vēlaties?
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_contact	Contact	Kontakts

Loading…

Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Push notifications are disabled

Latvian

Pašpiegādes paziņojumi ir atspējoti

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

alert_push_are_disabled_title

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2048