Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Enable email notifications for %s

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Source string comment The variable is a single email address, eg Enable email notifications for example@matrix.org

Key settings_notification_emails_enable_for_email

English

Enable email notifications for %s

Latvian

37/330

Needs editing

Key	English	Latvian
settings_display_name	Display Name	Attēlojamais vārds
settings_add_email_address	Add email address	Pievienot epasta adresi
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Kontam nav pievienots neviens tālruņa numurs
settings_add_phone_number	Add phone number	Pievienot tālruņa numuru
settings_app_info_link_title	Application info	Lietotnes informācija
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Rādīt lietotnes informāciju sistēmas iestatījumos.
settings_emails	Email addresses	Epasta adreses
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Kontam nav pievienota neviena e-pasta adrese
settings_phone_numbers	Phone numbers	Tālruņa numuri
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Dzēst %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Jāpārliecinās, ka ir atvērta saite e-pasta ziņojumā, ko mēs nosūtījām.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Paziņojumu papildu iestatījumi
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Paziņojumu svarīgums
settings_notification_emails_category	Email notification	E-pasta paziņojumi
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Lai saņemtu e-pasta paziņojumu, lūgums piesaistīt e-pasta adresi Matrix kontam
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Ieslēgt e-pasta paziņojumus priekš %s
settings_notification_default	Default Notifications	Noklusējuma Paziņojumi
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Atsauces un Atslēgvārdi
settings_notification_other	Other	Cits
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Paziņot mani par
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Tavi atslēgvārdi
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Pievienot jaunu atslēgvārdu
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Atslēgvārds nevar sākties ar '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Atslēgvārds nevar saturēt '%s'
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Atgadījās kļūda paziņojumu uzstādījumu atjaunošanā. Lūgums mēģināt vēlreiz.
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Paziņojumu pārbaude
settings_troubleshoot_diagnostic	Troubleshooting diagnostics	Nepilnību novēršanas diagnostika
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title	Run Tests	Palaist Testus
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status	Running… (%1$d of %2$d)	Izpilda… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status	Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.	Pamata pārbaudes bija veiksmīga. Ja joprojām netiek saņemti paziņojumi, lūgums iesniegt kļūdu ziņojumu, lai palīdzētu mums izpētīt cēloni.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix	One or more tests have failed, try suggested fix(es).	Viens vai vairāki testi nav izdevušies, mēģiniet ieteiktos labojumus.

Key	English	Latvian
settings_messages_direct_messages	Direct messages	Tiešās ziņas
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats	Šifrētas ziņas grupas tērzēšanās
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats	Šifrētas ziņas tiešajās tērzēšanās
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Ziņas grupu tērzēšanās
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Ziņas tiešajās tērzēšanās
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Ziņas no bota
settings_new_password	New password	Jaunā parole
settings_nightly_build	Nightly build	Iknakts būvējums
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)	Iegūt jaunāko būvējumu (piezīme: var būt sarežģījumi ar pieteikšanos)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Uzstādīt skaļos paziņojumus
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Paziņojumu papildu iestatījumi
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Paziņojumu svarīgums
settings_notification_configuration	Notifications configuration	Paziņojumu uzstādīšana
settings_notification_default	Default Notifications	Noklusējuma Paziņojumi
settings_notification_emails_category	Email notification	E-pasta paziņojumi
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Ieslēgt e-pasta paziņojumus priekš %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Lai saņemtu e-pasta paziņojumu, lūgums piesaistīt e-pasta adresi Matrix kontam
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Atgadījās kļūda paziņojumu uzstādījumu atjaunošanā. Lūgums mēģināt vēlreiz.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Atslēgvārds nevar sākties ar '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Atslēgvārds nevar saturēt '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Atsauces un Atslēgvārdi
settings_notification_method	Notification method	Paziņojuma veids
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Pievienot jaunu atslēgvārdu
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Paziņot mani par
settings_notification_other	Other	Cits
settings_notification_ringtone	Notification sound	Paziņojumu skaņa
settings_notifications	Notifications	Paziņojumi
settings_notifications_targets	Notification Targets	Paziņojumus nosūtīt uz
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Paziņojumu pārbaude
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Tavi atslēgvārdi

Loading…

Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Enable email notifications for %s

Latvian

Ieslēgt e-pasta paziņojumus priekš %s

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notification_emails_enable_for_email

Source string comment

The variable is a single email address, eg Enable email notifications for example@matrix.org

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 607