Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Reset Secure Backup

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
settings_autoplay_animated_images_summary	Play animated images in the timeline as soon as they are visible	Atskaņot kustīgos laika joslas attēlus, tiklīdz tie ir redzami
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Iespējot tiešo kopīgošanu
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Rādīt nesenās tērzēšanas sistēmas kopīgošanas izvēlnē
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Rādīt cilvēku pievienošanos vai iziešanu
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, removes, and bans are unaffected.	Lietotāju ielūgšana, izmešana un aizliegšana tika neaizskarta.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Rādīt konta notikumus
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Iekļauj avatara un parādāmā vārda izmaiņas.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Trīcēt, kad piemin lietotāju
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Priekšskatīt failu pirms nosūtīšanas
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Sūtīt ziņu ar Enter
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Tastatūras Enter poga sūtīs ziņu, tā vietā lai pievienotu jaunu rindkopu
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Rādīt Emoji tastatūru
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Pievienot pogu ziņu ievades laukā priekš Emoji
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Droša rezerves kopija
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Iestatīt drošu rezerves dublēšanu
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Atiestatīt Drošo Dublējumu
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Iestatīt uz šīs ierīces
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Nodrošinieties pret piekļuves zaudēšanu šifrētām ziņām un datiem, dublējot šifrēšanas atslēgas savā serverī.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Izveidot jaunu drošības atslēgu vai iestatīt jaunu drošības vārdkopu esošajai rezerves kopijai.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Šis aizvietos esošo atslēgu vai vārdkopu.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktivizēt kontu
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivizēt manu kontu
settings_discovery_category	Discovery	Atklāšana
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Pārvaldiet atklāšanas iestatījumus.
settings_external_account_management_title	Account	Konts
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Konta informācija ir pārvaldāma atsevišķi %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analītika
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Sūtīt analītikas datus
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} apkopo anonīmu analītiku, lai ļautu mums uzlabot aplikāciju.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Palīdzēt uzlabot ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Palīdzi mums atrast nepilnības un uzlabot ${app_name} daloties ar anonīmiem lietojuma datiem. Lai izprastu, kā cilvēki izmanto vairākas ierīces, mēs izveidosim nejaušu identifikatoru, ko kopīgo ierīces. Visus mūsu nosacījumus var izlasīt %s.

Key	English	Latvian
settings_privacy_policy	Privacy policy	Privātuma politika
settings_profile_picture	Profile Picture	Profila attēls
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Nav norādītas pašpiegādes vārtejas
settings_push_rules	Push Rules	Pašpiegādes nosacījumi
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Nav norādīti pašpiegādes nosacījumi
settings_rageshake	Rageshake	Sparīga kratīšana
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Detektēšanas slieksnis
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Kratiet telefonu, lai pārbaudītu detektēšanas slieksni
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Dzēst %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content	Rādīt istabas ar vecuma ierobežojumu
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.	Rādīt visas istabas istabu rādītājā, tostarp istabas ar vecumam ierobežotu saturu.
settings_room_invitations	Room invitations	Istabu ielūgumi
settings_room_upgrades	Room upgrades	Istabu atjauninājumi
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix SDK versija
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Iestatīt uz šīs ierīces
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Atiestatīt Drošo Dublējumu
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Nodrošinieties pret piekļuves zaudēšanu šifrētām ziņām un datiem, dublējot šifrēšanas atslēgas savā serverī.
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Droša rezerves kopija
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Iestatīt drošu rezerves dublēšanu
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Drošība un privātums
settings_security_application_protection_screen_title	Configure protection	Iestatīt aizsardzību
settings_security_application_protection_summary	Protect access using PIN and biometrics.	Aizsargāt piekļuvi ar PIN un biometriju.
settings_security_application_protection_title	Protect access	Aizsargāt piekļuvi
settings_security_incognito_keyboard_summary	Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.	Pieprasīt, lai tastatūra neatjauno nekādus personalizētos datus, piemēram, rakstīšanas vēsturi un vārdnīcu, vadoties pēc tā, kas ir rakstīts sarunās. Jāņem vērā, ka atsevišķas tastatūras šo iestatījumu var neievērot.
settings_security_incognito_keyboard_title	Incognito keyboard	Slepenā tastatūra
settings_security_pin_code_change_pin_summary	Change your current PIN	Nomainīt tagadējo PIN
settings_security_pin_code_change_pin_title	Change PIN	Nomainīt PIN
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off	PIN code is required every time you open ${app_name}.	PIN kods tiek pieprasīts katrā ${app_name} atvēršanas reizē.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on	PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}.	PIN kods tiks pieprasīts pēc 2 minūšu ${app_name} neizmantošanas.
settings_security_pin_code_grace_period_title	Require PIN after 2 minutes	Pieprasīt PIN pēc 2 minūtēm

Loading…

Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Reset Secure Backup

Latvian

Atiestatīt Drošo Dublējumu

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_secure_backup_reset

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 776