View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

reaction_search_type_hint
English
Type keywords to find a reaction.
43/330
Key English Latvian State
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Visas ziņas (ar skaņu)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Visas ziņas
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Tikai pieminējumi
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Izslēgt skaņu
room_list_quick_actions_settings Settings Iestatījumi
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Pievienot izlasei
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Izņemt no izlases
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Pievienot zemas prioritātes sarakstam
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Izņemt no zemas prioritātes saraksta
room_list_quick_actions_leave Leave the room Pamest istabu
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Istabas iestatījumi
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s neveica nekādas izmaiņas
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Tu neveici nekādas izmaiņas
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Nosūta doto ziņojumu kā pārsteigumu
spoiler Spoiler Spoileris
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Jāievada atslēgvārdi, lai atrastu reakciju.
no_ignored_users You are not ignoring any users Nav vērā neņemtu lietotāju
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Ilgs piespiediens uz istabas, lai redzētu vairāk iespēju
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s padarīja istabu publiski pieejamu visiem, kas zina saiti.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Tu padarīji istabu publiski pieejamu ikvienam, kas zina saiti.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s padarīja istabu pieejamu tikai ar ielūgumiem.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Tu padarīji istabu pieejamu tikai ar ielūgumiem.
direct_room_join_rules_invite %1$s made this invite only. %1$s padarīja šo pieejamu tikai ar ielūgumiem.
direct_room_join_rules_invite_by_you You made this invite only. Tu padarīji šo pieejamu tikai ar ielūgumiem.
timeline_unread_messages Unread messages Nelasītas ziņas
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations. Lai sarunas pieder Tev!
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. Tu uzraugi.
ftue_auth_carousel_encrypted_title Secure messaging. Droša ziņapmaiņa.
ftue_auth_carousel_workplace_title Messaging for your team. Ziņapmaiņa Tavai komandai.
ftue_auth_carousel_secure_body Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Droša un neatkarīga saziņa, kas dod tāda paša līmeņa privātumu kā aci pret aci saruna paša mājās.
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. Izvēlies, kur tiks glabātas sarunas, sniedzot vadību un neatkarību. Savienots ar Matrix.
Key English Latvian State
qr_code_login_show_qr_code_button Show QR code in this device Rādīt kvadrātkodu šajā ierīcē
qr_code_login_signing_in Signing you in Piesakās
qr_code_login_signing_in_a_mobile_device Signing in a mobile device? Piesakies mobilajā ierīcē?
qr_code_login_status_no_match No match? Nav atbilstības?
qr_code_login_try_again Try again Jāmēģina vēlreiz
qr_code_not_scanned QR code not scanned! QR kods nav noskenēts!
qr_code_scanned_by_other_no No Nē
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing a tick? Gandrīz galā! Vai %s redzams tas pats vairogs?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Jā
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing a tick? Gandrīz galā! Vai otrā ierīcē redzams tas pats vairogs?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Gaida uz %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Gandrīz galā! Gaida apstiprinājumu…
quoting Quoting Citē
rageshake_detected Shake detected! Kratīšana detektēta!
reactions Reactions Reakcijas
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Jāievada atslēgvārdi, lai atrastu reakciju.
reason_colon Reason: %1$s Iemesls: %1$s
re_authentication_activity_title Re-Authentication Needed Nepieciešama atkārtota autentificēšanās
re_authentication_default_confirm_text ${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action. ${app_name} pieprasa ievadīt piekļuves datus, lai veiktu šo darbību.
recovery_key Recovery Key Atgūšanas Atslēga
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Lūgums ievadīt atkopšanas atslēgu
recovery_key_export_saved The recovery key has been saved. Atkopšanas atslēgas tika saglabātas.
recovery_passphrase Recovery Passphrase Atkopšanas paroles vārdkopa
refresh Refresh Atsvaidzināt
rendering_event_error_exception ${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' ${app_name} saskārās ar problēmu, atveidojot notikuma ar id '%1$s' saturu
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s' ${app_name} neapstrādā '%1$s' tipa notikumus
reply Reply Atbildēt
replying_to Replying to %s Atbild uz %s
reply_in_thread Reply in thread Atbildēt pavedienā
report_content Report Content Ziņot par saturu

Loading…

User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Type keywords to find a reaction.
IJāievadieta atslēgvārdusi, lai atrastu reakciju.
a month ago
User avatar Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Type keywords to find a reaction.
Ievadiet atslēgvārdus, lai atrastu reakciju.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reaction_search_type_hint
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1431