Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Your access token gives full access to your account. Do …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key settings_access_token_summary

English

Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.

Latvian

80/810

Needs editing

Key	English	Latvian
set_link_link	Link	Saite
set_link_create	Create a link	Izveidot saiti
set_link_edit	Edit link	Labot saiti
message_reply_to_prefix	In reply to	Atbildē uz
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.	nosūtīja datni.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.	nosūtīja skaņas datni.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.	nosūtīja balss ziņu.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.	nosūtīja attēlu.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.	nosūtīja video.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.	nosūtīja uzlīmi.
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.	izveidoja aptauju.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.	noslēdza aptauju.
message_reply_to_poll_preview	Poll	Aptauja
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll	Noslēgtās aptaujas
settings_access_token	Access Token	Piekļuves pilnvara
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.	Piekļuves pilnvara sniedz pilnu piekļuvi kontam. To nevajag kopīgot ne ar vienu.
pill_message_from_user	Message from %s	Ziņa no %s
pill_message_from_unknown_user	Message	Ziņa
pill_message_in_room	Message in %s	Ziņa %s
pill_message_in_unknown_room	Message in room	Ziņa istabā
pill_message_unknown_room_or_space	Room/Space	Istaba/vieta

Key	English	Latvian
sent_live_location	Shared their live location	Kopīgoja atrašanās vietu tiešraidē
sent_location	Shared their location	Kopīgoja atrašanās vietu
sent_verification_conclusion	Verification Conclusion	Verifikācijas slēdziens
set_a_security_phrase_again_notice	Enter your Security Phrase again to confirm it.	Vēlreiz jāievada drošības vārdkopa, lai to apstiprinātu.
set_a_security_phrase_hint	Security Phrase	Drošības vārdkopa
set_a_security_phrase_notice	Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.	Jāievada tikai sev zināma drošības vārdkopa, kas tiek izmantota, lai noslēpumus serverī padarītu drošus.
set_a_security_phrase_title	Set a Security Phrase	Iestatīt drošības vārdkopu
set_link_create	Create a link	Izveidot saiti
set_link_edit	Edit link	Labot saiti
set_link_link	Link	Saite
set_link_text	Text	Teksts
settings	Settings	Iestatījumi
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Rādīt ziņu laiku 12 stundu formātā (piem. 12:12pm)
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Pieņemamas izmantošanas nosacījums
settings_access_token	Access Token	Piekļuves pilnvara
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.	Piekļuves pilnvara sniedz pilnu piekļuvi kontam. To nevajag kopīgot ne ar vienu.
settings_account_data	Account Data	Konta dati
settings_active_sessions_count	%d active session	%d aktīvu sesiju
settings_active_sessions_list	Active Sessions	Aktīvās sesijas
settings_active_sessions_manage	Manage Sessions	Pārvaldīt sesijas
settings_active_sessions_show_all	Show All Sessions	Parādīt visas sesijas
settings_active_sessions_signout_device	Sign out of this session	Atteikties no šīs sesijas
settings_active_sessions_unverified_device_desc	Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:	Jāapliecina šī sesija, lai atzīmētu to kā uzticamu un piešķirtu piekļuvi šifrētām ziņām. Ja netika veikta pieteikšanās šajā sesijā, konts varētu būt iesaistīts drošības pārkāpumā:
settings_active_sessions_verified_device_desc	This session is trusted for secure messaging because you verified it:	Šī sesija ir uzticama drošai ziņapmaiņai, jo Tu to apliecināji:
settings_add_email_address	Add email address	Pievienot epasta adresi
settings_add_phone_number	Add phone number	Pievienot tālruņa numuru
settings_advanced	Advanced	Papildu
settings_advanced_settings	Advanced settings	Papildu iestatījumi
settings_agree_to_terms	Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.	Piekrītiet identitāšu servera (%s) pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai padarītu sevi atrodamu citiem, izmantojot epasta adresi vai tālruņa numuru.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Vienmēr rādīt ziņu laiku

Loading…

Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.

Latvian

Piekļuves pilnvara sniedz pilnu piekļuvi kontam. To nevajag kopīgot ne ar vienu.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_access_token_summary

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2642