View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name}", which will be replaced by the application name
settings_opt_in_of_analytics_summary
English
${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
72/800
Key English Latvian State
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Droša rezerves kopija
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Iestatīt drošu rezerves dublēšanu
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Atiestatīt Drošo Dublējumu
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Iestatīt uz šīs ierīces
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Nodrošinieties pret piekļuves zaudēšanu šifrētām ziņām un datiem, dublējot šifrēšanas atslēgas savā serverī.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Izveidot jaunu drošības atslēgu vai iestatīt jaunu drošības vārdkopu esošajai rezerves kopijai.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. Šis aizvietos esošo atslēgu vai vārdkopu.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivizēt kontu
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktivizēt manu kontu
settings_discovery_category Discovery Atklāšana
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Pārvaldiet atklāšanas iestatījumus.
settings_external_account_management_title Account Konts
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Konta informācija ir pārvaldāma atsevišķi %1$s.
settings_analytics Analytics Analītika
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Sūtīt analītikas datus
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} apkopo anonīmu analītiku, lai ļautu mums uzlabot aplikāciju.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Palīdzēt uzlabot ${app_name}
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Palīdzi mums atrast nepilnības un uzlabot ${app_name} daloties ar anonīmiem lietojuma datiem. Lai izprastu, kā cilvēki izmanto vairākas ierīces, mēs izveidosim nejaušu identifikatoru, ko kopīgo ierīces.

Visus mūsu nosacījumus var izlasīt %s.
analytics_opt_in_content_link here šeit
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Mēs <b>neveicam</b> nekādu konta datu ierakstīšanu un profilēšanu
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Mēs <b>nedalāmies</b> ar informāciju ar trešajām pusēm
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Šo jebkurā brīdī var izslēgt iestatījumos
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Vārds
devices_details_device_name Update Public Name Ierīces nosaukums
devices_details_last_seen_title Last seen Pēdējo reizi manīts
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Autentifikācija
settings_logged_in Logged in as Pierakstījies kā
settings_home_server Homeserver Mājasserveris
settings_identity_server Identity server Identitāšu serveris
Key English Latvian State
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Atslēgvārds nevar sākties ar '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Atslēgvārds nevar saturēt '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Atsauces un Atslēgvārdi
settings_notification_method Notification method Paziņojuma veids
settings_notification_new_keyword Add new keyword Pievienot jaunu atslēgvārdu
settings_notification_notify_me_for Notify me for Paziņot mani par
settings_notification_other Other Cits
settings_notification_ringtone Notification sound Paziņojumu skaņa
settings_notifications Notifications Paziņojumi
settings_notifications_targets Notification Targets Paziņojumus nosūtīt uz
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Paziņojumu pārbaude
settings_notification_your_keywords Your keywords Tavi atslēgvārdi
settings_old_password Current password Pašreizējā parole
settings_olm_version olm version olm versija
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Sūtīt analītikas datus
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} apkopo anonīmu analītiku, lai ļautu mums uzlabot aplikāciju.
settings_other Other Citi
settings_other_third_party_notices Other third party notices Citi trešo pušu paziņojumi
settings_password Password Parole
settings_password_updated Your password has been updated Parole nomainīta
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Kontam nav pievienots neviens tālruņa numurs
settings_phone_numbers Phone numbers Tālruņa numuri
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Piespraust istabas ar izlaistiem paziņojumiem
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Piespraust istabas ar neizlasītām ziņām
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Atskaņot aizvara skaņu
settings_preferences Preferences Preferences
settings_presence Presence Klātbūtne
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Bezsaistē
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Ja iespējots, citiem lietotājiem konts būs redzams kā bezsaistē esošs pat tad, kad tiek izmantota lietotne.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Priekšskatīt failu pirms nosūtīšanas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_opt_in_of_analytics_summary
Source string comment
Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name}", which will be replaced by the application name
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 788