View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_list_catchup_empty_title
English
You’re all caught up!
13/210
Key English Latvian State
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Apliecinājuma pieprasījums
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s vēlas apliecināt Tavu sesiju
sas_error_unknown Unknown Error Nezināma Kļūda
identity_server_not_defined You are not using any identity server Tu neizmanto nevienu identitāšu serveri
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Izskatās, ka mēģini izveidot savienojumu ar citu mājasserveri. Vai atteikties?
edit Edit Labot
editing Editing Labo
reply Reply Atbildēt
replying_to Replying to %s Atbild uz %s
quoting Quoting Citē
reply_in_thread Reply in thread Atbildēt pavedienā
view_in_room View In Room Skatīt istabā
global_retry Retry Atkārtot
send_you_invite Sent you an invitation Nosūtīja Tev uzaicinājumu
invited_by Invited by %s %s uzaicināja
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Viss panākts!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Tev vairs nav nelasītu ziņu
room_list_people_empty_title Conversations Sarunas
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Šeit tiks attēlotas tiešās saziņas sarunas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai uzsāktu sarunu.
room_list_rooms_empty_title Rooms Istabas
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Šeit tiks attēlotas istabas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai atrastu esošas vai izveidotu kādu jaunu.
room_list_filter_all All Visas
room_list_filter_unreads Unreads Nelasītās
room_list_filter_favourites Favorites Izlasē
room_list_filter_people People Cilvēki
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakcijas
message_add_reaction Add Reaction Pievienot reakciju
message_view_reaction View Reactions Apskatīt reakcijas
reactions Reactions Reakcijas
event_redacted Message removed Ziņa ir dzēsta
settings_show_redacted Show removed messages Rādīt izdzēstās ziņas
Key English Latvian State
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s un %2$s
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room. Tev nav tiesību rakstīt ziņas šajā istabā.
room_error_access_unauthorized You are not allowed to join this room Nav ļauts pievienoties šai istabai
room_error_not_found Can't find this room. Make sure it exists. Nevar atrast šo istabu. Pārliecinieties, ka tāda eksistē.
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtrēt sarakstes…
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Sūtīt jaunu tiešo ziņu
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Izveidot jaunu istabu
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Atvērt istabu katalogu
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Nevarat atrast meklēto?
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s padarīja istabu pieejamu tikai ar ielūgumiem.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Tu padarīji istabu pieejamu tikai ar ielūgumiem.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s padarīja istabu publiski pieejamu visiem, kas zina saiti.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Tu padarīji istabu publiski pieejamu ikvienam, kas zina saiti.
room_jump_to_first_unread Jump to unread Pāriet uz pirmo neizlasīto ziņu
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Tev vairs nav nelasītu ziņu
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Viss panākts!
room_list_filter_all All Visas
room_list_filter_favourites Favorites Izlasē
room_list_filter_people People Cilvēki
room_list_filter_unreads Unreads Nelasītās
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Šeit tiks attēlotas tiešās saziņas sarunas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai uzsāktu sarunu.
room_list_people_empty_title Conversations Sarunas
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Pievienot izlasei
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Izņemt no izlases
room_list_quick_actions_leave Leave the room Pamest istabu
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Pievienot zemas prioritātes sarakstam
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Izņemt no zemas prioritātes saraksta
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Visas ziņas
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Visas ziņas (ar skaņu)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Tikai pieminējumi

Loading…

User avatar Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

You’re all caught up!
Viss panākts!
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_list_catchup_empty_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1200