Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Failed to remove widget

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
time_unit_second_short	sec	sek.
denied_permission_generic	Some permissions are missing to perform this action, please grant the permissions from the system settings.	Trūkst dažu atļauju, lai veiktu šo darbību. Lūgums tās nodrošināt sistēmas iestatījumos.
denied_permission_camera	To perform this action, please grant the Camera permission from the system settings.	Lai veiktu šo darbību, lūgums nodrošināt kameras atļauju sistēmas iestatījumos.
denied_permission_voice_message	To send voice messages, please grant the Microphone permission.	Lai sūtītu balss ziņojumus, piešķiriet Mikrofona atļauju.
missing_permissions_title	Missing permissions	Trūkst atļauju
no_permissions_to_start_conf_call	You do not have permission to start a conference call in this room	Nav atļaujas uzsākt sapulces zvanu šajā istabā
no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room	You do not have permission to start a conference call	Nav atļaujas uzsākt sapulces zvanu
no_permissions_to_start_webrtc_call	You do not have permission to start a call in this room	Nav atļaujas uzsākt zvanu šajā istabā
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room	You do not have permission to start a call	Nav atļaujas uzsākt zvanu
video_meeting	Start video meeting	Sākt video sanāksmi
audio_meeting	Start audio meeting	Sākt audio sanāksmi
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Sanāksmes izmanto Jitsi drošības un atļauju nosacījumus. Visi cilvēki, kas pašlaik atrodas telpā, redzēs uzaicinājumu pievienoties, kamēr notiek sanāksme.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Tu nevari uzsākt zvanu ar sevi
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Nevar uzsākt zvanu ar sevi, jāpagaida, līdz dalībnieki apstiprinās uzaicinājumu
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Neizdevās ielādēt logrīku
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Neizdevās noņemt logrīku
or	or	vai
done	Done	Gatavs
call_notification_answer	Accept	Pieņemt
call_notification_reject	Decline	Noraidīt
call_notification_hangup	Hang Up	Nolikt
action_sign_out	Sign out	Atteikties
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Vai tiešām atteikties?
action_voice_call	Voice Call	Balss zvans
action_video_call	Video Call	Video zvans
action_view_threads	View Threads	Skatīt pavedienus
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Atzīmēt visas ziņas, kā lasītas
action_quick_reply	Quick reply	Ātrā atbilde
action_mark_room_read	Mark as read	Atzīmēt kā izlasītu
action_open	Open	Atvērt
action_close	Close	Aizvērt

Key	English	Latvian
event_status_a11y_sent	Sent	Nosūtīta
event_status_cancel_sending_dialog_message	Do you want to cancel sending message?	Vai vēlaties atcelt ziņu nosūtīšanu?
event_status_delete_all_failed_dialog_message	Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?	Vai tiešām izdzēst visas nenosūtītas ziņas šajā istabā?
event_status_delete_all_failed_dialog_title	Delete unsent messages	Izdzēst nenosūtītās ziņas
event_status_failed_messages_warning	Messages failed to send	Ziņas neizdevās nosūtīt
event_status_sending_message	Sending message…	Sūta ziņu…
event_status_sent_message	Message sent	Ziņa aizsūtīta
explore_rooms	Explore Rooms	Izpētīt istabas
external_link_confirmation_message	The link %1$s is taking you to another site: %2$s. Are you sure you want to continue?	Saite %1$s ved uz citu vietni: %2$s. Vai tiešām vēlaties turpināt?
external_link_confirmation_title	Double-check this link	Pārbaudiet šo saiti
fab_menu_create_chat	Direct Messages	Tiešās ziņas
fab_menu_create_room	Rooms	Istabas
failed_to_access_secure_storage	Failed to access secure storage	Neizdevās piekļūt drošajai krātuvei
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Neizdevās ielādēt logrīku
failed_to_initialize_cross_signing	Failed to set up Cross Signing	Neizdevās uzstādīt starpierīču parakstīšanu
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Neizdevās noņemt logrīku
failed_to_unban	Failed to UnBan user	Neizdevās atsaukt lietotāja piekļuves aizliegumu
fallback_users_read	%d user read	%d lietotāju izlasīja
feedback	Feedback	Atsauksmes
feedback_failed	The feedback failed to be sent (%s)	Atsauksmi neizdevās nosūtīt (%s)
feedback_sent	Thanks, your feedback has been successfully sent	Paldies, atsauksme tika veiksmīgi nosūtīta
finish	Finish	Pabeigt
finish_setting_up_discovery	Finish setting up discovery.	Pabeigt atklājamības izveidošanu.
finish_setup	Finish setup	Pabeigt iestatīšanu
font_size	Font size	Burtu izmērs
font_size_section_auto	Set automatically	Iestatīt automātiski
font_size_section_manually	Choose manually	Izvēlēties pašrocīgi
font_size_title	Choose font size	Izvēlēties fonta izmēru
font_size_use_system	Use system default	Izmantot ierīces noklusējumu
ftue_account_created_congratulations_title	Congratulations!	Apsveicam!

Loading…

Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Failed to remove widget

Latvian

Neizdevās noņemt logrīku

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

failed_to_remove_widget

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 258