Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Privacy policy

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time	Optimized for real time	Optimizēts reālajam laikam
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description	${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable). This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events.	${app_name} ik brīdi sinhronizēsies fonā noteiktā laikā (pielāgojams). Tas ietekmēs radio un baterijas izmantošanu, tiks attēlots pastāvīgs paziņojums, kas norādīs, ka ${app_name} klausās notikumus.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled	No background sync	Bez fona sinhronizācijas
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.	Par ienākošajiem ziņojumiem netiks paziņots, kad lietotne darbojas fonā.
settings_start_on_boot	Start on boot	Startēt pie ierīces ielādes
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Sinhronizācijas pieprasījuma noildze
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Intervāls starp sinhronizācijām
seconds	%d second	%d sekunde
settings_version	Version	Versija
settings_olm_version	olm version	olm versija
settings_crypto_version	Crypto version	Crypto laidiens
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	Lietošanas noteikumi
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Pieņemamas izmantošanas nosacījums
settings_third_party_notices	Third party notices	Trešo pušu paziņojumi
settings_copyright	Copyright	Autortiesības
settings_privacy_policy	Privacy policy	Privātuma politika
settings_keep_media	Keep media	Turēt mēdiju (?)
settings_clear_cache	Clear cache	Iztīrīt kešatmiņu
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Iztīrīt mediju kešatmiņu
settings_user_settings	User settings	Lietotāja iestatījumi
settings_notifications	Notifications	Paziņojumi
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorētie dalībnieki
settings_other	Other	Citi
settings_advanced	Advanced	Papildu
settings_integrations	Integrations	Integrācijas
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Izmanto iekļaušanas pārvaldnieku, lai pārvaldītu robotprogrammatūru, tiltus, logrīkus un uzlīmju pakas. Iekļaušanas pārvaldnieks saņem konfigurācijas datus un var pārveidot logrīkus, sūtīt istabu uzaicinājumus un iestatīt spēka līmeņus Tavā vārdā.
settings_cryptography	Cryptography	Kriptogrāfija
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Kriptogrāfijas Atslēgu Pārvaldība
settings_notifications_targets	Notification Targets	Paziņojumus nosūtīt uz
settings_contact	Local contacts	Lokālie kontakti
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Piekļuve kontaktiem

Key	English	Latvian
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} apkopo anonīmu analītiku, lai ļautu mums uzlabot aplikāciju.
settings_other	Other	Citi
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Citi trešo pušu paziņojumi
settings_password	Password	Parole
settings_password_updated	Your password has been updated	Parole nomainīta
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Kontam nav pievienots neviens tālruņa numurs
settings_phone_numbers	Phone numbers	Tālruņa numuri
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Piespraust istabas ar izlaistiem paziņojumiem
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Piespraust istabas ar neizlasītām ziņām
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Atskaņot aizvara skaņu
settings_preferences	Preferences	Preferences
settings_presence	Presence	Klātbūtne
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Bezsaistē
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Ja iespējots, citiem lietotājiem konts būs redzams kā bezsaistē esošs pat tad, kad tiek izmantota lietotne.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Priekšskatīt failu pirms nosūtīšanas
settings_privacy_policy	Privacy policy	Privātuma politika
settings_profile_picture	Profile Picture	Profila attēls
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Nav norādītas pašpiegādes vārtejas
settings_push_rules	Push Rules	Pašpiegādes nosacījumi
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Nav norādīti pašpiegādes nosacījumi
settings_rageshake	Rageshake	Sparīga kratīšana
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Detektēšanas slieksnis
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Kratiet telefonu, lai pārbaudītu detektēšanas slieksni
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Dzēst %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content	Rādīt istabas ar vecuma ierobežojumu
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.	Rādīt visas istabas istabu rādītājā, tostarp istabas ar vecumam ierobežotu saturu.
settings_room_invitations	Room invitations	Istabu ielūgumi
settings_room_upgrades	Room upgrades	Istabu atjauninājumi
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix SDK versija
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Iestatīt uz šīs ierīces

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_privacy_policy

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 728