Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Other third party notices

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
create_room_action_go	Go	Aiziet
create_room_name_section	Room name	Istabas nosaukums
create_room_name_hint	Name	Nosaukums
create_room_topic_section	Room topic (optional)	Istabas temats (izvēles)
create_room_topic_hint	Topic	Temats
create_room_settings_section	Room settings	Istabas iestatījumi
create_room_public_title	Public	Publiska
create_room_public_description	Anyone will be able to join this room	Jebkurš varēs pievienoties istabai
create_room_federation_error	The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason: %s	Istaba ir izveidota, bet daži ielūgumi nav nosūtīti šāda iemesla dēļ: %s
create_room_unknown_users_dialog_content	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway? %s	Nebija iespējams atrast profilus zemāk uzskaitītajiem Matrix identifikatoriem. Vai vienalga uzsākt tērzēšanu? %s
create_room_unknown_users_dialog_submit	Start chat anyway	Vienalga uzsākt tērzēšanu
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info	Kļūda radās vācot uzticības informāciju
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data	Kļūda radās vācot atslēgu dublējumu datus
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".	Importējiet E2E atslēgas no faila "%1$s".
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix SDK versija
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Citi trešo pušu paziņojumi
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	Tu jau apskati šo istabu!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread	You are already viewing this thread!	Šis pavediens jau tiek skatīts.
settings_general_title	General	Vispārīgi
settings_preferences	Preferences	Preferences
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Drošība un privātums
settings_push_rules	Push Rules	Pašpiegādes nosacījumi
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Nav norādīti pašpiegādes nosacījumi
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Nav norādītas pašpiegādes vārtejas
push_gateway_item_app_id	App ID:	Lietotnes identifikators:
push_gateway_item_push_key	Push Key:	Pašpiegādes atslēga:
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	Lietotnes attēlojamais nosaukums:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	Sesijas attēlojamais nosaukums:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	Sesijas identifikators:
push_gateway_item_url	Url:	Url:
push_gateway_item_format	Format:	Format:

Key	English	Latvian
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Atsauces un Atslēgvārdi
settings_notification_method	Notification method	Paziņojuma veids
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Pievienot jaunu atslēgvārdu
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Paziņot mani par
settings_notification_other	Other	Cits
settings_notification_ringtone	Notification sound	Paziņojumu skaņa
settings_notifications	Notifications	Paziņojumi
settings_notifications_targets	Notification Targets	Paziņojumus nosūtīt uz
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Paziņojumu pārbaude
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Tavi atslēgvārdi
settings_old_password	Current password	Pašreizējā parole
settings_olm_version	olm version	olm versija
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Sūtīt analītikas datus
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} apkopo anonīmu analītiku, lai ļautu mums uzlabot aplikāciju.
settings_other	Other	Citi
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Citi trešo pušu paziņojumi
settings_password	Password	Parole
settings_password_updated	Your password has been updated	Parole nomainīta
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Kontam nav pievienots neviens tālruņa numurs
settings_phone_numbers	Phone numbers	Tālruņa numuri
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Piespraust istabas ar izlaistiem paziņojumiem
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Piespraust istabas ar neizlasītām ziņām
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Atskaņot aizvara skaņu
settings_preferences	Preferences	Preferences
settings_presence	Presence	Klātbūtne
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Bezsaistē
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Ja iespējots, citiem lietotājiem konts būs redzams kā bezsaistē esošs pat tad, kad tiek izmantota lietotne.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Priekšskatīt failu pirms nosūtīšanas
settings_privacy_policy	Privacy policy	Privātuma politika
settings_profile_picture	Profile Picture	Profila attēls

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Other third party notices

Latvian

Citi trešo pušu paziņojumi

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_other_third_party_notices

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1248