View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_alias_action_publish
English
Publish this address
18/200
Key English Latvian State
room_alias_published_alias_title Published Addresses Publiskotās adreses
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Publiskotas adreses ikviens var izmantot jebkurā serverī, lai pievienotos Tavai istabai. Lai publiskotu adresi, tai vispirms jābūt iestatītai kā vietējai adresei.
room_alias_published_alias_main This is the main address Šī ir galvenā adrese
room_alias_published_other Other published addresses: Citas publiskotās adreses:
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publicēt jaunu adresi manuāli
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Publicēt
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Nepublicēt adresi "%1$s"?
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Izdzēst adresi "%1$s"?
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Nav publicētu adrešu pagaidām, pievienojat vienu apakšā.
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Nevienu citu publicētu adrešu nav.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Jauna publiska adrese (piemēram, #alias:server)
room_alias_local_address_title Local Addresses Lokālās adreses
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Iestati šīs istabas adreses, lai lietotāji var atrast šo istabu caur Tavu mājasserveri (%1$s)
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Šai istabai nav lokālās adreses
room_alias_local_address_add Add a local address Pievienot lokālo adresi
room_alias_action_publish Publish this address Publicēt šo adresi
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Nepublicēt šo adresi
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Publicēt šo istabu uz %1$s istabu sadaļu?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Nav iespējams iegūt pašreizējās telpas direktorija redzamību (%1$s).
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Jebkurš
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Tikai dalībnieki (no šīs iespējas izvēlēšanās brīža)
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) Tikai dalībnieki (kopš tie tika uzaicināti)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) Tikai dalībnieki (kopš tie pievienojušies)
room_settings_room_access_entry_knock Anyone can knock on the room, members can then accept or reject Ikviens var pieklauvēt istabai, dalībnieki var tad pieņemt vai noraidīt
room_settings_room_access_entry_unknown Unknown access setting (%s) Nav zināmi piekļuves iestatījumi (%s)
room_settings_room_access_private_title Private Privāts
room_settings_room_access_private_invite_only_title Private (Invite Only) Privāts (tikai ielūgumiem)
room_settings_room_access_private_description Only people invited can find and join Tikai ielūgtās personas var atrast un pievienoties
room_settings_room_access_public_title Public Publisks
room_settings_room_access_public_description Anyone can find the room and join Ikviens var atrast istabu un pievienoties
room_settings_space_access_public_description Anyone can find the space and join Ikviens var atrast telpu un pievienoties
Key English Latvian State
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Tev ir neapliecinātas sesijas
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Pārslēgt vienkāršu sarakstu
rich_text_editor_code_block Toggle code block Pārslēgt koda bloku
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Pielietot treknrakstu
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Pielietot slīprakstu
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Pielietot pārsvītrojumu
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Pielietot pasvītrojumu
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Pārslēgt pilnekrānu
rich_text_editor_indent Indent Ievietot atkāpi
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Pielietot iekļautu kodu
rich_text_editor_link Set link Iestatīt saiti
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Pārslēgt numurētu sarakstu
rich_text_editor_quote Toggle quote Pārslēgt citātu
rich_text_editor_unindent Unindent Noņemt atkāpi
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Pievienot Matrix lietotnes
room_alias_action_publish Publish this address Publicēt šo adresi
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Nepublicēt šo adresi
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Nevienu citu publicētu adrešu nav.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Nav publicētu adrešu pagaidām, pievienojat vienu apakšā.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Jauna publiska adrese (piemēram, #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Izdzēst adresi "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Pievienot lokālo adresi
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Šai istabai nav lokālās adreses
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Iestati šīs istabas adreses, lai lietotāji var atrast šo istabu caur Tavu mājasserveri (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Lokālās adreses
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Pašlaik šis aizstājvārds nav pieejams.
Vēlāk jāmēģina vēlreiz vai jāvaicā istabas pārvaldītājam, lai pārbauda, vai Tev ir piekļuve.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publicēt jaunu adresi manuāli
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Publicēt
room_alias_published_alias_main This is the main address Šī ir galvenā adrese
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Publiskotas adreses ikviens var izmantot jebkurā serverī, lai pievienotos Tavai istabai. Lai publiskotu adresi, tai vispirms jābūt iestatītai kā vietējai adresei.

Loading…

User avatar Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Publish this address
Publicēt šo adresi
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_alias_action_publish
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 875