View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

power_level_title
English
Role
4/100
Key English Latvian State
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Atvienoties no identitāšu servera %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Šis identitāšu serveris ir novecojis. ${app_name} nodrošina tikai API V2.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Šī darbība nav iespējama. Mājasserveris ir novecojis.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Vispirms konfigurējiet identitātes serveri.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Vispirms iestatījumos pieņemiet identitātes servera noteikumus.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. Privātuma nolūkos ${app_name} nodrošina ar jaucējkodu slēptu lietotāja e-pasta adrešu un tālruņa numuru sūtīšanu.
identity_server_error_binding_error The association has failed. Sasaiste neizdevās.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. Nav pašreizējas sasaistes ar šo identifikatoru.
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. Nav sniegta lietotāja piekrišana.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Mājasserveris (%1$s) ierosina identitātes serverim izmantot %2$s
identity_server_set_default_submit Use %1$s Izmantot %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Var ievadīt arī jebkura cita identitātes servera URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Jāievada identitātes servera URL
identity_server_set_alternative_submit Submit Iesniegt
power_level_edit_title Set role Iestatīt lomu
power_level_title Role Loma
a11y_open_chat Open chat Atvērt tērzēšanu
a11y_mute_microphone Mute the microphone Izslēgt mikrofonu
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Ieslēgt mikrofonu
a11y_stop_camera Stop the camera Izslēgt kameru
a11y_start_camera Start the camera Ieslēgt kameru
bottom_sheet_setup_secure_backup_title Secure backup Drošā rezerves kopija
bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Nodrošinieties pret piekļuves zaudēšanu šifrētām ziņām un datiem, dublējot šifrēšanas atslēgas savā serverī.
bottom_sheet_setup_secure_backup_submit Set up Uzstādīt
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title Use a Security Key Izmantot drošības atslēgu
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe. Izveidot drošības atslēgu, ko glabāt kādā drošā vietā, piemēram, paroļu pārvaldniekā vai seifā.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title Use a Security Phrase Izmantot drošības vārdkopu
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup. Jāievada tikai sev zināma slepena vārdkopa un jāizveido atslēga rezerves kopēšanai.
bottom_sheet_save_your_recovery_key_title Save your Security Key Saglabājiet savu drošības atslēgu
bottom_sheet_save_your_recovery_key_content Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe. Sava drošības atslēga ir jāglabā kādā drošā vietā, piemēram, paroļu pārvaldniekā vai seifā.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase Iestatīt drošības vārdkopu
Key English Latvian State
poll_end_room_list_preview Poll ended Aptauja noslēgta
poll_no_votes_cast No votes cast Nav saņemti balsojumi
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d balsojumu
poll_response_room_list_preview Vote cast Saņemtais balsojums
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Galīgais iznākums, pamatojoties uz %1$d balsojumiem
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results Saņemti %1$d balsojumi. Jābalso, lai redzētu iznākumu
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Pamatojoties uz %1$d balsojumiem
poll_type_title Poll type Aptaujas veids
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Iznākums būs redzams, kad aptauja būs beigusies
power_level_admin Admin Administrators
power_level_custom Custom (%1$d) Pielāgots (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Pielāgots
power_level_default Default Noklusējuma
power_level_edit_title Set role Iestatīt lomu
power_level_moderator Moderator Moderators
power_level_title Role Loma
preference_help Help Palīdzība
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Saņemt palīdzību ${app_name} izmantošanā
preference_help_title Help and support Palīdzība un atbalsts
preference_root_help_about Help & About Palīdzība un par lietotni
preference_root_legals Legals Juridiski
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Sākumsadaļā rādīt visas istabas
preference_system_settings System settings Sistēmas iestatījumi
preference_versions Versions Laidieni
preference_voice_and_video Voice & Video Balss un video
private_space Private space Privāta Telpa
public_space Public space Publiska Telpa
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Lietotnes attēlojamais nosaukums:
push_gateway_item_app_id App ID: Lietotnes identifikators:
push_gateway_item_device_id Session ID: Sesijas identifikators:

Loading…

User avatar tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

Role
Loma
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
power_level_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2005