View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_auth_choose_server_ems_title
English
Want to host your own server?
34/290
Key English Latvian State
ftue_account_created_take_me_home Take me home Pāriet uz sākumsadaļu
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations! Apsveicam!
ftue_account_created_subtitle Your account %s has been created Konts %s tikai izveidots
ftue_auth_create_account_title Create your account Izveidot kontu
ftue_auth_create_account_username_entry_footer Others can discover you %s Citi var atrast Tevi ar %s
ftue_auth_create_account_password_entry_footer Must be 8 characters or more Jābūt vismaz 8 rakstzīmēm
ftue_auth_create_account_choose_server_header Where your conversations will live Kur atradīsies sarunas
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Kur atrodas sarunas
ftue_auth_create_account_sso_section_header Or Vai
ftue_auth_create_account_edit_server_selection Edit Labot
ftue_auth_welcome_back_title Welcome back! Laipni lūdzam atpakaļ!
ftue_auth_choose_server_title Select your server Jāatlasa serveris
ftue_auth_choose_server_subtitle What is the address of your server? This is like a home for all your data Kas ir servera adrese? Tas ir kā mājas visiem datiem
ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle What is the address of your server? Kāda ir servera adrese?
ftue_auth_choose_server_entry_hint Server URL Servera URL
ftue_auth_choose_server_ems_title Want to host your own server? Vēlies izvietot pats savu serveri?
ftue_auth_choose_server_ems_subtitle Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a> Element Matrix Services (EMS) ir noturīgs un uzticams izvietošanas pakalpojums ātrai, drošai un reāllaika saziņai. Vairāk var uzzināt <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a>
ftue_auth_choose_server_ems_cta Get in touch Sazināties
ftue_auth_terms_title Server policies Servera nosacījumi
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Lūgums izlasīt %s noteikumus un nosacījumus
ftue_auth_email_title Enter your email Ievadīt e-pasta adresi
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s nepieciešams apliecināt kontu
ftue_auth_email_entry_title Email E-pasta adrese
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Ievadīt tālruņa numuru
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s nepieciešams apliecināt kontu
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Tālruņa numurs
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Apstiprinājuma kods
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s nosūtīs apliecinājuma saiti
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Jāpārbauda e-pasts.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Jauna parole
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Jāizvēlas jauna parole
Key English Latvian State
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations! Apsveicam!
ftue_account_created_personalize Personalize profile Pielāgot profilu
ftue_account_created_subtitle Your account %s has been created Konts %s tikai izveidots
ftue_account_created_take_me_home Take me home Pāriet uz sākumsadaļu
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Vai esi cilvēks?
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. Izvēlies, kur tiks glabātas sarunas, sniedzot vadību un neatkarību. Savienots ar Matrix.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. Tu uzraugi.
ftue_auth_carousel_encrypted_body End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining. Pilnīga šifrēšana, un tālruņa numurs nav nepieciešams. Bez reklāmām un datu iegūšanas.
ftue_auth_carousel_encrypted_title Secure messaging. Droša ziņapmaiņa.
ftue_auth_carousel_secure_body Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Droša un neatkarīga saziņa, kas dod tāda paša līmeņa privātumu kā aci pret aci saruna paša mājās.
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations. Lai sarunas pieder Tev!
ftue_auth_carousel_workplace_body ${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations. ${app_name} ir lielisks arī darba vietā. Tam uzticas visdrošākās pasaules apvienības.
ftue_auth_carousel_workplace_title Messaging for your team. Ziņapmaiņa Tavai komandai.
ftue_auth_choose_server_ems_cta Get in touch Sazināties
ftue_auth_choose_server_ems_subtitle Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a> Element Matrix Services (EMS) ir noturīgs un uzticams izvietošanas pakalpojums ātrai, drošai un reāllaika saziņai. Vairāk var uzzināt <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a>
ftue_auth_choose_server_ems_title Want to host your own server? Vēlies izvietot pats savu serveri?
ftue_auth_choose_server_entry_hint Server URL Servera URL
ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle What is the address of your server? Kāda ir servera adrese?
ftue_auth_choose_server_subtitle What is the address of your server? This is like a home for all your data Kas ir servera adrese? Tas ir kā mājas visiem datiem
ftue_auth_choose_server_title Select your server Jāatlasa serveris
ftue_auth_create_account_choose_server_header Where your conversations will live Kur atradīsies sarunas
ftue_auth_create_account_edit_server_selection Edit Labot
ftue_auth_create_account_password_entry_footer Must be 8 characters or more Jābūt vismaz 8 rakstzīmēm
ftue_auth_create_account_sso_section_header Or Vai
ftue_auth_create_account_title Create your account Izveidot kontu
ftue_auth_create_account_username_entry_footer Others can discover you %s Citi var atrast Tevi ar %s
ftue_auth_email_entry_title Email E-pasta adrese
ftue_auth_email_resend_email Resend email Atkārtoti nosūtīt e-pastu
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s nepieciešams apliecināt kontu
ftue_auth_email_title Enter your email Ievadīt e-pasta adresi

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Want to host your own server?
Vēlies izvietot pats savu serveri?
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_choose_server_ems_title
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1474