View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_polls_active_no_item
English
There are no active polls in this room
0/380
Key English Lithuanian State
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Tai neleis žmonėms balsuoti ir bus rodomi galutiniai apklausos rezultatai.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Baigti apklausą
poll_response_room_list_preview Vote cast Prabalsuota
poll_end_room_list_preview Poll ended Apklausa baigėsi
delete_poll_dialog_title Remove poll Pašalinti apklausą
delete_poll_dialog_content Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed. Ar tikrai norite pašalinti šią apklausą? Pašalinę ją negalėsite susigrąžinti.
edit_poll_title Edit poll Redaguoti apklausą
poll_type_title Poll type Apklausos tipas
open_poll_option_title Open poll Atidaryti apklausą
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Balsuotojai mato rezultatus iškart po balsavimo
closed_poll_option_title Closed poll Uždaryta apklausa
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Rezultatai atskleidžiami tik tada, kai baigiate apklausą
ended_poll_indicator Ended the poll.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted
room_polls_active Active polls
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_ended Past polls
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_wait_for_display Displaying polls
room_polls_load_more Load more polls
room_polls_loading_error Error fetching polls.
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline
location_activity_title_static_sharing Share location Bendrinti vietą
location_activity_title_preview Location Vieta
a11y_static_map_image Map Žemėlapis
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Pasirinktos vietos smeigtukas žemėlapyje
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Priartinti esamą vietą
location_share_option_user_current Share my current location Bendrinti mano dabartinę vietą
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Bendrinti mano dabartinę vietą
Key English Lithuanian State
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Įjungti erdvės šifravimą
room_permissions_invite_users Invite users Kviesti naudotojus
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Keisti valdiklius
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room Pasirinkite roles, reikalingas įvairioms kambario dalims keisti
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room Neturite leidimo atnaujinti roles, reikalingas įvairioms kambario dalims keisti
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Pranešti visiems
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Pašalinti kitų išsiųstas žinutes
room_permissions_remove_users Remove users Pašalinti naudotojus
room_permissions_send_messages Send messages Siųsti žinutes
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events Siųsti m.room.server_acl įvykius
room_permissions_title Permissions Leidimai
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Atnaujinti kambarį
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space Atnaujinti erdvę
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline
room_polls_active Active polls
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_ended Past polls
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_loading_error Error fetching polls.
room_polls_load_more Load more polls
room_polls_wait_for_display Displaying polls
room_preview_no_preview This room can't be previewed Šio kambario negalima peržiūrėti
room_preview_no_preview_join This room can't be previewed. Do you want to join it? Šio kambario negalima peržiūrėti. Ar norite prie jo prisijungti?
room_preview_not_found This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Šiuo metu į šį kambarį patekti negalima.
Pabandykite vėliau arba paprašykite kambario admino patikrinti, ar turite prieigą.
room_profile_encrypted_subtitle Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
room_profile_leaving_room Leaving the room…
room_profile_not_encrypted_subtitle Messages in this room are not end-to-end encrypted.
room_profile_section_admin Admin Actions

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
the room kambarį Element Android

Source information

Key
room_polls_active_no_item
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2375