View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_app_term_conditions
English
Terms & conditions
19/180
Key English Lithuanian State
settings_background_sync Background synchronization Foninis sinchronizavimas
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Foninio sinchronizavimo režimas
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimizuotas akumuliatoriui
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} bus sinchronizuojama fone taip, kad būtų tausojami riboti įrenginio ištekliai (akumuliatorius).
Priklausomai nuo įrenginio išteklių būklės, operacinė sistema gali atidėti sinchronizavimą.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimizuotas realiajam laikui
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} sinchronizuosis fone periodiškai tiksliai nustatytu laiku (galima konfigūruoti).
Tai turės įtakos radijo ryšio ir baterijos naudojimui, bus rodomas nuolatinis pranešimas, kad ${app_name} klausosi įvykių.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Nėra foninio sinchronizavimo
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Kai programėlė yra fone, apie gautus pranešimus nebūsite informuojami.
settings_start_on_boot Start on boot Paleisti sistemos paleidimo metu
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Sinchronizavimo užklausos laiko limitas
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Uždelsimas tarp kiekvieno sinchronizavimo
seconds %d second %d sekundė
settings_version Version Versija
settings_olm_version olm version olm versija
settings_crypto_version Crypto version
settings_app_term_conditions Terms & conditions Terminai ir sąlygos
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices Trečiųjų šalių pastabos
settings_copyright Copyright Autorinės teisės
settings_privacy_policy Privacy policy Privatumo politika
settings_keep_media Keep media Saugoti mediją
settings_clear_cache Clear cache Išvalyti talpyklą
settings_clear_media_cache Clear media cache Išvalyti medijos talpyklą
settings_user_settings User settings Naudotojo nustatymai
settings_notifications Notifications Pranešimai
settings_ignored_users Ignored users Ignoruojami naudotojai
settings_other Other Kita
settings_advanced Advanced Išplėstiniai
settings_integrations Integrations Integracijos
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Naudokite integracijų tvarkyklę botams, tiltams, valdikliams ir lipdukų paketams tvarkyti.
Integracijų valdytojai gauna konfigūracijos duomenis ir gali keisti valdiklius, siųsti kvietimus į kambarius ir nustatyti galios lygius jūsų vardu.
settings_cryptography Cryptography Kriptografija
Key English Lithuanian State
settings_active_sessions_list Active Sessions
settings_active_sessions_manage Manage Sessions
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it:
settings_add_email_address Add email address Pridėti el. pašto adresą
settings_add_phone_number Add phone number Pridėti telefono numerį
settings_advanced Advanced Išplėstiniai
settings_advanced_settings Advanced settings
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Sutikite su tapatybės serverio (%s) paslaugų teikimo sąlygomis, kad galėtumėte būti atrandami pagal el. pašto adresą arba telefono numerį.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Rodyti laiko žymas visoms žinutėms
settings_analytics Analytics Analitika
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Rodyti programos informaciją sistemos nustatymuose.
settings_app_info_link_title Application info Programos informacija
settings_app_term_conditions Terms & conditions Terminai ir sąlygos
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Paleisti animuotus paveikslėlius laiko juostoje, kai tik jie tampa matomi
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Automatinis animuotų vaizdų paleidimas
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Foninio sinchronizavimo režimas
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimizuotas akumuliatoriui
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} bus sinchronizuojama fone taip, kad būtų tausojami riboti įrenginio ištekliai (akumuliatorius).
Priklausomai nuo įrenginio išteklių būklės, operacinė sistema gali atidėti sinchronizavimą.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Nėra foninio sinchronizavimo
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Kai programėlė yra fone, apie gautus pranešimus nebūsite informuojami.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimizuotas realiajam laikui
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} sinchronizuosis fone periodiškai tiksliai nustatytu laiku (galima konfigūruoti).
Tai turės įtakos radijo ryšio ir baterijos naudojimui, bus rodomas nuolatinis pranešimas, kad ${app_name} klausosi įvykių.
settings_background_sync Background synchronization Foninis sinchronizavimas
settings_call_category Calls Skambučiai
settings_call_invitations Call invitations Kvietimai skambinti
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Skambučių pranešimų konfigūravimas
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Pasirinkite skambučių melodiją:

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Terms & conditions
Terminai ir sąlygos
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_app_term_conditions
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 724