View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_enable_this_device
English
Enable notifications for this session
31/370
Key English Lithuanian State
settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked The notification has been clicked! Pranešimas buvo paspaustas!
settings_troubleshoot_test_service_boot_title Start on boot Paleisti sistemos paleidimo metu
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted. Paslauga bus paleista iš naujo paleidus įrenginį.
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once. Paslauga nebus paleista iš naujo paleidus įrenginį, pranešimų negausite, kol vieną kartą nebus atidaryta ${app_name}.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot Įjungti paleidimą sistemos paleidimo metu
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title Check background restrictions Patikrinti fono apribojimus
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success Background restrictions are disabled for ${app_name}. This test should be run using mobile data (no WIFI).
%1$s 		Fono apribojimai išjungti ${app_name}. Šis testas turėtų būti atliekamas naudojant mobiliuosius duomenis (be WIFI).
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed Background restrictions are enabled for ${app_name}.
Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications.
%1$s 		Įjungti foniniai apribojimai ${app_name}.
Darbas, kurį programa bando atlikti, bus agresyviai ribojamas, kol ji yra fone, ir tai gali turėti įtakos pranešimams.
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix Disable restrictions Išjungti apribojimus
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization Akumuliatoriaus optimizavimas
settings_troubleshoot_test_battery_success ${app_name} is not affected by Battery Optimization. Akumuliatoriaus optimizavimas neįtakoja ${app_name}.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. Jei naudotojas kurį laiką palieka prietaisą atjungtą nuo elektros tinklo ir nejudantį, su išjungtu ekranu, prietaisas įjungia "Doze" režimą. Tai neleidžia programoms prisijungti prie tinklo ir atideda jų darbus, sinchronizavimą ir standartinius žadintuvus.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization Ignoruoti optimizavimą
settings_notification_ringtone Notification sound Pranešimo garsas
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Įjungti pranešimus šiai paskyrai
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Įjungti pranešimus šiai sesijai
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Triukšmingų pranešimų konfigūravimas
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Skambučių pranešimų konfigūravimas
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Tyliųjų pranešimų konfigūravimas
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Pasirinkti LED spalvą, vibraciją, garsą…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Šifruotos žinutės pokalbiuose vienas su vienu
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Šifruotos žinutės grupiniuose pokalbiuose
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Kai kambariai atnaujinami
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Žinutės, kuriose yra mano rodomas vardas
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Žinutės, kuriose yra mano naudotojo vardas
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Žinutės pokalbiuose vienas su vienu
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Žinutės grupiniuose pokalbiuose
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kai mane pakviečia į kambarį
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Boto išsiųstos žinutės
settings_messages_at_room Messages containing @room Žinutės, kuriose yra @room
settings_messages_containing_display_name My display name Mano rodomas vardas
Key English Lithuanian State
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Pridėjus el. pašto adresą, bus rodomos atradimo parinktys.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Pridėjus telefono numerį bus rodomos atradimo parinktys.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Tapatybės serveris nepateikė jokios politikos
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Pasirinktame tapatybės serveryje nėra jokių paslaugų teikimo sąlygų. Tęskite tik tuo atveju, jei pasitikite paslaugos savininku
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Tapatybės serveris neturi paslaugų teikimo sąlygų
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Įveskite tapatybės serverio url
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Rodyti tapatybės serverio politiką
settings_display_name Display Name Rodomas vardas
settings_emails Email addresses El. pašto adresai
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Tvarkyti el. paštus ir telefono numerius susietus su jūsų Matrix paskyra
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers El. paštai ir telefono numeriai
settings_emails_empty No email address has been added to your account Prie jūsų paskyros nepridėtas joks el. paštas
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Įjungti pranešimus šiai paskyrai
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Įjungti pranešimus šiai sesijai
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Šifruotos tiesioginės žinutės
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Šifruotos grupių žinutės
settings_export_trail Export Audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password Nepavyko atnaujinti slaptažodžio
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Slaptažodis nėra tinkamas
settings_general_title General Bendrieji
settings_group_messages Group messages Grupių žinutės
settings_home_display Home display Pradžios ekranas
settings_home_server Homeserver Namų serveris
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server Identity server Tapatybės serveris

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Enable notifications for this session
Įjungti pranešimus šiai sesijai
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
Enable Įjungti Element Android
Notifications Pranešimai Element Android

Source information

Key
settings_enable_this_device
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 681