View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room settings : access and visibility
room_settings_room_notifications_notify_me
English
Notify me for
17/130
Key English Lithuanian State
settings_select_country Choose a country Pasirinkti šalį
settings_media Media Medija
settings_default_compression Default compression Numatytasis glaudinimas
compression_opt_list_choose Choose Pasirinkti
settings_default_media_source Default media source Numatytasis medijos šaltinis
media_source_choose Choose Pasirinkti
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Groti užrakto garsą
media_saving_period_3_days 3 days 3 dienos
media_saving_period_1_week 1 week 1 savaitė
media_saving_period_1_month 1 month 1 mėnuo
media_saving_period_forever Forever Amžinai
settings_presence Presence Esamumas
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Neprisijungęs režimas
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Jei įjungta, kitiems naudotojams visada atrodysite neprisijungę, net jei naudosite programą.
room_settings_topic Topic Tema
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Pranešti man apie
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Atkreipkite dėmesį, kad pranešimai apie paminėjimus ir raktinius žodžius užšifruotuose kambariuose, nėra prieinami mobiliuosiuose įrenginiuose.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Pranešimus galite tvarkyti %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Paskyros nustatymai
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Kambario istorijos skaitomumas
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kas gali skaityti istoriją?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Pakeitimai, kas gali skaityti istoriją, bus taikomi tik būsimoms šio kambario žinutėms. Esamos istorijos matomumas išliks nepakitęs.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kas gali prieiti?
room_settings_room_access_title Room access Kambario prieiga
room_settings_space_access_title Space access Erdvės prieiga
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Leisti svečiams prisijungti
room_settings_alias_title Room addresses Kambario adresai
room_settings_alias_subtitle See and manage addresses of this room, and its visibility in the room directory. Peržiūrėti ir tvarkyti šio kambario adresus bei jo matomumą kambarių kataloge.
space_settings_alias_title Space addresses Erdvės adresai
space_settings_alias_subtitle See and manage addresses of this space. Peržiūrėti ir valdyti šios erdvės adresus.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Paskelbti adresai
Key English Lithuanian State
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Tik nariai (nuo šios parinkties pasirinkimo momento)
room_settings_room_access_entry_knock Anyone can knock on the room, members can then accept or reject Bet kas gali pasibelsti į kambarį, o nariai gali priimti arba atmesti
room_settings_room_access_entry_unknown Unknown access setting (%s) Nežinomas prieigos nustatymas (%s)
room_settings_room_access_private_description Only people invited can find and join Tik pakviesti žmonės gali rasti ir prisijungti
room_settings_room_access_private_invite_only_title Private (Invite Only) Privatus (tik su kvietimais)
room_settings_room_access_private_title Private Privatus
room_settings_room_access_public_description Anyone can find the room and join Bet kas gali rasti kambarį ir prisijungti
room_settings_room_access_public_title Public Viešas
room_settings_room_access_restricted_description Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space. Kiekvienas, esantis erdvėje, kurioje yra šis kambarys, gali jį rasti ir prie jo prisijungti. Tik šio kambario administratoriai gali jį įtraukti į erdvę.
room_settings_room_access_restricted_title Space members only Tik erdvės nariams
room_settings_room_access_title Room access Kambario prieiga
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID Šio kambario vidinis ID
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Paskyros nustatymai
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Atkreipkite dėmesį, kad pranešimai apie paminėjimus ir raktinius žodžius užšifruotuose kambariuose, nėra prieinami mobiliuosiuose įrenginiuose.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Pranešimus galite tvarkyti %1$s.
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Pranešti man apie
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Pakeitimai, kas gali skaityti istoriją, bus taikomi tik būsimoms šio kambario žinutėms. Esamos istorijos matomumas išliks nepakitęs.
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kas gali skaityti istoriją?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Kambario istorijos skaitomumas
room_settings_room_version_title Room version Kambario versija
room_settings_save_success You changed room settings successfully Sėkmingai pakeitėte kambario nustatymus
room_settings_set_avatar Set avatar Nustatyti avatarą
room_settings_set_main_address Set as main address Nustatyti kaip pagrindinį adresą
room_settings_space_access_public_description Anyone can find the space and join Bet kas gali rasti šią erdvę ir prisijungti
room_settings_space_access_title Space access Erdvės prieiga
room_settings_topic Topic Tema
room_settings_topic_hint Topic Tema
room_settings_unset_main_address Unset as main address Atšaukti nustatymą pagrindiniu adresu
rooms_header Rooms Kambariai
room_threads_filter Filter Threads in room Filtruoti temas kambaryje
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App Praneštikite man apie

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Notify me for
Pranešti man apie
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_room_notifications_notify_me
Source string comment
room settings : access and visibility
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 845