View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

option_take_video
English
Take video
8/100
Key English Lithuanian State
sound_device_phone Phone Telefonas
sound_device_speaker Speaker Garsiakalbis
sound_device_headset Headset Ausinės
sound_device_wireless_headset Wireless Headset Belaidės ausinės
call_switch_camera Switch Camera Perjungti kamerą
call_camera_front Front Priekinė
call_camera_back Back Atgalinė
call_format_turn_hd_off Turn HD off Išjungti HD
call_format_turn_hd_on Turn HD on Įjungti HD
call_start_screen_sharing Share screen Bendrinti ekraną
call_stop_screen_sharing Stop screen sharing Sustabdyti ekrano bendrinimą
option_send_files Send files Siųsti failus
option_send_sticker Send sticker Siųsti lipduką
option_take_photo_video Take photo or video Fotografuoti arba filmuoti
option_take_photo Take photo Fotografuoti
option_take_video Take video Filmuoti
option_always_ask Always ask Visada klausti
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again Naudoti kaip numatytąjį ir daugiau neklausti
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Šiuo metu nėra įjungti jokie lipdukų paketai.

Ar norite pridėti keletą dabar?
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. Atsiprašome, nerastos jokios išorinės programos šiam veiksmui atlikti.
auth_login Log in Prisijungti
auth_login_sso Sign in with single sign-on Prisijungimas vienkartiniu prisijungimu
auth_submit Submit Pateikti
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Tai neatrodo kaip tinkamas el. pašto adresas
auth_email_already_defined This email address is already defined. Šis el. pašto adresas jau yra įrašytas.
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. Šis telefono numeris jau yra įrašytas.
auth_forgot_password Forgot password? Pamiršote slaptažodį?
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Šis namų serveris norėtų įsitikinti, kad nesate robotas
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso: įsitikinkite, kad paspaudėte el. laiške esančią nuorodą
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox El. paštas nepatvirtintas, patikrinkite savo pašto dėžutę
Key English Lithuanian State
onboarding_new_app_layout_welcome_message To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu. Siekiant supaprastinti jūsų ${app_name}, skirtukai dabar yra neprivalomi. Tvarkykite juos naudodami viršutinį dešinės pusės meniu.
onboarding_new_app_layout_welcome_title Welcome to a new view! Sveiki atvykę į naują vaizdą!
one 1
one_user_read %s read %s perskaitė
open_discovery_settings Open Discovery Settings Atidaryti atradimo nustatymus
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Balsuotojai mato rezultatus iškart po balsavimo
open_poll_option_title Open poll Atidaryti apklausą
open_settings Open Settings Atidaryti nustatymus
open_terms_of Open terms of %s
option_always_ask Always ask Visada klausti
option_send_files Send files Siųsti failus
option_send_sticker Send sticker Siųsti lipduką
option_send_voice Send voice Siųsti balsą
option_take_photo Take photo Fotografuoti
option_take_photo_video Take photo or video Fotografuoti arba filmuoti
option_take_video Take video Filmuoti
or or arba
or_other_mx_capable_client or another cross-signing capable Matrix client
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know Other spaces or rooms you might not know Kitos erdvės ar kambariai, apie kuriuos galbūt nežinote
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Patvirtinti slaptafrazę
passphrase_create_passphrase Create passphrase Sukurti slaptafrazę
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase Įveskite slaptafrazę
passphrase_enter_passphrase Enter passphrase Įvesti slaptafrazę
passphrase_passphrase_does_not_match Passphrase doesn’t match Slaptafrazė nesutampa
passphrase_passphrase_too_weak Passphrase is too weak Slaptafrazė yra per silpna
permalink Permalink Nuolatinė nuoroda
permalink_malformed Your matrix.to link was malformed
permalink_unsupported_groups Cannot open this link: communities have been replaced by spaces Negalima atidaryti šios nuorodos: bendruomenės buvo pakeistos erdvėmis
permissions_denied_add_contact Allow permission to access your contacts. Suteikite leidimą prieiti prie savo kontaktų.
permissions_denied_qr_code To scan a QR code, you need to allow camera access. Jei norite nuskaityti QR kodą, turite leisti kameros prieigą.

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Take video
Filmuoti
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
option_take_video
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 400