View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

directory activity
select_room_directory
English
Select a room directory
28/230
Key English Lithuanian State
encryption_import_room_keys Import room keys Importuoti kambarių raktus
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Importuoti raktus iš vietinio failo
encryption_import_import Import Importuoti
encryption_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Šifruoti tik į patvirtintas sesijas
encryption_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions from this session. Niekada nesiųsti užšifruotų žinučių į nepatvirtintas sesijas iš šios sesijos.
encryption_never_send_to_unverified_devices_in_room Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
some_devices_will_not_be_able_to_decrypt ⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
room_settings_global_block_unverified_info_text 🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key imported with success. %1$d/%2$d raktas importuotas sėkmingai.
encryption_information_not_verified Not Verified Nepatvirtinta
encryption_information_verified Verified Patvirtinta
encryption_information_unknown_ip unknown ip nežinomas ip
encryption_information_verify Verify Patvirtinti
encryption_information_verify_device_warning Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Patvirtinkite palygindami šiuos duomenis su naudotojo nustatymais kitoje sesijoje:
encryption_information_verify_device_warning2 If they don't match, the security of your communication may be compromised. Jei jie nesutampa, gali kilti pavojus jūsų komunikacijos saugumui.
select_room_directory Select a room directory Pasirinkti kambarių katalogą
directory_server_placeholder Server name Serverio pavadinimas
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Visi kambariai %s serveryje
directory_server_native_rooms All native %s rooms Visi vietiniai %s kambariai
directory_your_server Your server Jūsų serveris
directory_add_a_new_server Add a new server Pridėti naują serverį
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Įveskite naujo serverio, kurį norite patyrinėti, pavadinimą.
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Negalima rasti šio serverio arba jo kambarių sąrašo
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Šis serveris jau yra sąraše
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d neperskaityta pranešta žinutė
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d kambarys
notification_invitations %d invitation %d pakvietimas
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d žinutė
notification_compat_summary_title %d notification %d pranešimas
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s esantys %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s esantys %2$s ir %3$s
Key English Lithuanian State
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s ir %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread Iš temos
seconds %d second %d sekundė
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Saugi atsarginė kopija
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data Apsisaugokite nuo užšifruotų žinučių ir duomenų praradimo
secure_backup_reset_all Reset everything
secure_backup_reset_all_no_other_devices Only do this if you have no other device you can verify this device with.
secure_backup_reset_all_no_other_devices_long Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.
secure_backup_reset_danger_warning Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.
secure_backup_reset_devices_you_can_verify Show the device you can verify with now
secure_backup_reset_if_you_reset_all If you reset everything
secure_backup_reset_no_history You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
secure_backup_setup Set Up Secure Backup Nustatyti saugią atsarginę kopiją
security_prompt_text Verify yourself & others to keep your chats safe Patvirtinkite save ir kitus, kad pokalbiai būtų saugūs
seen_by Seen by
select_room_directory Select a room directory Pasirinkti kambarių katalogą
select_spaces Select spaces Pasirinkti erdves
send_a_sticker Sticker
send_attachment Send attachment Siųsti priedą
send_bug_report Report bug Pranešti apie klaidą
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? Atrodo, kad nusivylę purtote telefoną. Ar norėtumėte atidaryti pranešimo apie klaidas ekraną?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? Paskutinį kartą programa sugedo. Ar norite atidaryti sutrikimo ataskaitos ekraną?
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Aprašykite klaidą. Ką padarėte? Ko tikėjotės, kad įvyks? Kas iš tikrųjų nutiko?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Jei įmanoma, aprašymą rašykite anglų kalba.
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) Nepavyko išsiųsti pranešimo apie klaidą (%s)
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Siųsti sutrikimų žurnalus
send_bug_report_include_key_share_history Send key share requests history Siųsti raktų bendrinimo užklausų istoriją
send_bug_report_include_logs Send logs Siųsti žurnalus
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Siųsti ekrano nuotrauką
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: Norint diagnozuoti problemas, kartu su šiuo pranešimu apie klaidą bus siunčiami šio kliento žurnalai. Ši klaidos ataskaita, įskaitant žurnalus ir ekrano nuotrauką, nebus viešai matoma. Jei pageidaujate siųsti tik pirmiau pateiktą tekstą, panaikinkite žymėjimą:

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Select a room directory
Pasirinkti kambarių katalogą
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
the room kambarį Element Android

Source information

Key
select_room_directory
Source string comment
directory activity
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 939