View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_call_notifications_preferences
English
Configure Call Notifications
34/280
Key English Lithuanian State
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted. Paslauga bus paleista iš naujo paleidus įrenginį.
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once. Paslauga nebus paleista iš naujo paleidus įrenginį, pranešimų negausite, kol vieną kartą nebus atidaryta ${app_name}.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot Įjungti paleidimą sistemos paleidimo metu
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title Check background restrictions Patikrinti fono apribojimus
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success Background restrictions are disabled for ${app_name}. This test should be run using mobile data (no WIFI).
%1$s 		Fono apribojimai išjungti ${app_name}. Šis testas turėtų būti atliekamas naudojant mobiliuosius duomenis (be WIFI).
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed Background restrictions are enabled for ${app_name}.
Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications.
%1$s 		Įjungti foniniai apribojimai ${app_name}.
Darbas, kurį programa bando atlikti, bus agresyviai ribojamas, kol ji yra fone, ir tai gali turėti įtakos pranešimams.
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix Disable restrictions Išjungti apribojimus
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization Akumuliatoriaus optimizavimas
settings_troubleshoot_test_battery_success ${app_name} is not affected by Battery Optimization. Akumuliatoriaus optimizavimas neįtakoja ${app_name}.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. Jei naudotojas kurį laiką palieka prietaisą atjungtą nuo elektros tinklo ir nejudantį, su išjungtu ekranu, prietaisas įjungia "Doze" režimą. Tai neleidžia programoms prisijungti prie tinklo ir atideda jų darbus, sinchronizavimą ir standartinius žadintuvus.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization Ignoruoti optimizavimą
settings_notification_ringtone Notification sound Pranešimo garsas
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Įjungti pranešimus šiai paskyrai
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Įjungti pranešimus šiai sesijai
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Triukšmingų pranešimų konfigūravimas
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Skambučių pranešimų konfigūravimas
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Tyliųjų pranešimų konfigūravimas
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Pasirinkti LED spalvą, vibraciją, garsą…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Šifruotos žinutės pokalbiuose vienas su vienu
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Šifruotos žinutės grupiniuose pokalbiuose
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Kai kambariai atnaujinami
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Žinutės, kuriose yra mano rodomas vardas
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Žinutės, kuriose yra mano naudotojo vardas
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Žinutės pokalbiuose vienas su vienu
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Žinutės grupiniuose pokalbiuose
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kai mane pakviečia į kambarį
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Boto išsiųstos žinutės
settings_messages_at_room Messages containing @room Žinutės, kuriose yra @room
settings_messages_containing_display_name My display name Mano rodomas vardas
settings_messages_containing_username My username Mano naudotojo vardas
settings_messages_direct_messages Direct messages Tiesioginės žinutės
Key English Lithuanian State
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Rodyti programos informaciją sistemos nustatymuose.
settings_app_info_link_title Application info Programos informacija
settings_app_term_conditions Terms & conditions Terminai ir sąlygos
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Paleisti animuotus paveikslėlius laiko juostoje, kai tik jie tampa matomi
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Automatinis animuotų vaizdų paleidimas
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Foninio sinchronizavimo režimas
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimizuotas akumuliatoriui
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} bus sinchronizuojama fone taip, kad būtų tausojami riboti įrenginio ištekliai (akumuliatorius).
Priklausomai nuo įrenginio išteklių būklės, operacinė sistema gali atidėti sinchronizavimą.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Nėra foninio sinchronizavimo
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Kai programėlė yra fone, apie gautus pranešimus nebūsite informuojami.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimizuotas realiajam laikui
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} sinchronizuosis fone periodiškai tiksliai nustatytu laiku (galima konfigūruoti).
Tai turės įtakos radijo ryšio ir baterijos naudojimui, bus rodomas nuolatinis pranešimas, kad ${app_name} klausosi įvykių.
settings_background_sync Background synchronization Foninis sinchronizavimas
settings_call_category Calls Skambučiai
settings_call_invitations Call invitations Kvietimai skambinti
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Skambučių pranešimų konfigūravimas
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Pasirinkite skambučių melodiją:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Įeinančio skambučio melodija
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Įeinantiems skambučiams naudoti numatytąją ${app_name} melodiją
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Prieš pradedant skambutį prašyti patvirtinimo
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Užkirsti kelią atsitiktiniam skambučiui
settings_category_composer Message editor
settings_category_room_directory Room directory Kambarių katalogas
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Keisti slaptažodį
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Naudokite /confetti komandą arba siųskite žinutę, kurioje yra ❄️ arba 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects Rodyti pokalbio efektus
settings_clear_cache Clear cache Išvalyti talpyklą
settings_clear_media_cache Clear media cache Išvalyti medijos talpyklą
settings_contact Local contacts Vietiniai kontaktai

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Configure Call Notifications
Skambučių pranešimų konfigūravimas
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
Notifications Pranešimai Element Android

Source information

Key
settings_call_notifications_preferences
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 683