View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

auth_invalid_login_deactivated_account
English
This account has been deactivated.
28/340
Key English Lithuanian State
this_is_the_beginning_of_room This is the beginning of %s. Tai yra %s pradžia.
this_is_the_beginning_of_room_no_name This is the beginning of this conversation. Tai šio pokalbio pradžia.
this_is_the_beginning_of_dm This is the beginning of your direct message history with %s. Tai yra jūsų tiesioginių žinučių su %s istorijos pradžia.
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Siųskite pirmąją žinutę kad pakviestumėte %s į pokalbį
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about.
add_a_topic_link_text Add a topic Pridėkite temą
topic_prefix Topic: Tema:
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing a tick? Jau beveik! Ar kitas prietaisas rodo varnelę?
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Jau beveik! Laukiama patvirtinimo…
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Laukiama %s…
error_failed_to_import_keys Failed to import keys Nepavyko importuoti raktų
settings_notification_configuration Notifications configuration Pranešimų konfigūracija
settings_troubleshoot_title Troubleshoot
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis. Įvestas slaptažodis prasideda arba baigiasi tarpais, patikrinkite jį.
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Ši paskyra buvo deaktyvuota.
room_message_placeholder Message… Žinutė…
upgrade_security Encryption upgrade available Galimas šifravimo patobulinimas
security_prompt_text Verify yourself & others to keep your chats safe Patvirtinkite save ir kitus, kad pokalbiai būtų saugūs
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue Norėdami tęsti, įveskite savo %s
use_file Use File Naudoti failą
bootstrap_invalid_recovery_key It's not a valid recovery key Tai netinkamas atkūrimo raktas
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Įveskite atkūrimo raktą
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key Tikrinamas atsarginės kopijos raktas
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s) Tikrinamas atsarginės kopijos raktas (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s)
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery Generating SSSS key from recovery key
bootstrap_progress_storing_in_sss Storing keybackup secret in SSSS
bootstrap_migration_enter_backup_password Enter your Key Backup Passphrase to continue.
Key English Lithuanian State
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_sticker Sticker Lipdukas
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d iš %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Balso skambutis su %s
audio_meeting Start audio meeting Pradėti garso susitikimą
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Susitikimuose naudojamos "Jitsi" saugumo ir leidimų politikos. Visi šiuo metu kambaryje esantys žmonės matys kvietimą prisijungti, kol vyks jūsų susitikimas.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Peržiūrėkite ir sutikite su šio namų serverio taisyklėmis:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Biometrinis autentifikavimas buvo išjungtas, nes neseniai buvo pridėtas naujas biometrinis autentifikavimo metodas. Jį vėl galite įjungti nustatymuose.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Šis el. pašto adresas jau yra įrašytas.
authentication_error Failed to authenticate Nepavyko patvirtinti tapatybės
auth_forgot_password Forgot password? Pamiršote slaptažodį?
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Tai neatrodo kaip tinkamas el. pašto adresas
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Ši paskyra buvo deaktyvuota.
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis. Įvestas slaptažodis prasideda arba baigiasi tarpais, patikrinkite jį.
auth_login Log in Prisijungti
auth_login_sso Sign in with single sign-on Prisijungimas vienkartiniu prisijungimu
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. Šis telefono numeris jau yra įrašytas.
auth_pin_forgot Forgot PIN? Pamiršote PIN kodą?
auth_pin_new_pin_action New PIN Naujas PIN kodas
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Norėdami iš naujo nustatyti PIN kodą, turėsite iš naujo prisijungti ir sukurti naują PIN kodą.
auth_pin_reset_title Reset PIN Iš naujo nustatyti PIN kodą
auth_pin_title Enter your PIN Įveskite PIN kodą
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Šis namų serveris norėtų įsitikinti, kad nesate robotas
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso: įsitikinkite, kad paspaudėte el. laiške esančią nuorodą
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox El. paštas nepatvirtintas, patikrinkite savo pašto dėžutę
auth_submit Submit Pateikti

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

This account has been deactivated.
Ši paskyra buvo deaktyvuota.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_invalid_login_deactivated_account
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1900