View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_category_room_directory
English
Room directory
18/140
Key English Lithuanian State
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon) Išbandykite raiškiojo teksto redaktorių (greitai pasirodys paprastojo teksto režimas)
invitations_header Invites Pakvietimai
low_priority_header Low priority Žemo prioriteto
system_alerts_header System Alerts Sistemos perspėjimai
suggested_header Suggested Rooms Siūlomi kambariai
space_list_empty_title No spaces yet. Erdvių dar nėra.
space_list_empty_message Spaces are a new way to group rooms and people. Create a space to get started. Erdvės - tai naujas kambarių ir žmonių grupavimo būdas. Sukurkite erdvę ir pradėkite.
invites_title Invites Kvietimai
invites_empty_title Nothing new. Nieko naujo.
invites_empty_message This is where your new requests and invites will be. Čia bus pateikiamos naujos užklausos ir kvietimai.
direct_chats_header Conversations Pokalbiai
matrix_only_filter Matrix contacts only Tik Matrix kontaktai
no_result_placeholder No results Rezultatų nėra
no_more_results No more results Daugiau rezultatų nėra
rooms_header Rooms Kambariai
settings_category_room_directory Room directory Kambarių katalogas
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Rodyti eksplicitinio turinio kambarius
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Rodyti visus kambarių kataloge esančius kambarius, įskaitant kambarius su eksplicitiniu turiniu.
spaces_header Spaces Erdvės
send_bug_report_include_logs Send logs Siųsti žurnalus
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Siųsti sutrikimų žurnalus
send_bug_report_include_key_share_history Send key share requests history Siųsti raktų bendrinimo užklausų istoriją
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Siųsti ekrano nuotrauką
send_bug_report Report bug Pranešti apie klaidą
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Aprašykite klaidą. Ką padarėte? Ko tikėjotės, kad įvyks? Kas iš tikrųjų nutiko?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Jei įmanoma, aprašymą rašykite anglų kalba.
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Apibūdinkite savo problemą čia
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: Norint diagnozuoti problemas, kartu su šiuo pranešimu apie klaidą bus siunčiami šio kliento žurnalai. Ši klaidos ataskaita, įskaitant žurnalus ir ekrano nuotrauką, nebus viešai matoma. Jei pageidaujate siųsti tik pirmiau pateiktą tekstą, panaikinkite žymėjimą:
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? Atrodo, kad nusivylę purtote telefoną. Ar norėtumėte atidaryti pranešimo apie klaidas ekraną?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? Paskutinį kartą programa sugedo. Ar norite atidaryti sutrikimo ataskaitos ekraną?
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Piktai purtykite telefoną kad pranešti apie klaidą
Key English Lithuanian State
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} bus sinchronizuojama fone taip, kad būtų tausojami riboti įrenginio ištekliai (akumuliatorius).
Priklausomai nuo įrenginio išteklių būklės, operacinė sistema gali atidėti sinchronizavimą.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Nėra foninio sinchronizavimo
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Kai programėlė yra fone, apie gautus pranešimus nebūsite informuojami.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimizuotas realiajam laikui
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} sinchronizuosis fone periodiškai tiksliai nustatytu laiku (galima konfigūruoti).
Tai turės įtakos radijo ryšio ir baterijos naudojimui, bus rodomas nuolatinis pranešimas, kad ${app_name} klausosi įvykių.
settings_background_sync Background synchronization Foninis sinchronizavimas
settings_call_category Calls Skambučiai
settings_call_invitations Call invitations Kvietimai skambinti
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Skambučių pranešimų konfigūravimas
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Pasirinkite skambučių melodiją:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Įeinančio skambučio melodija
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Įeinantiems skambučiams naudoti numatytąją ${app_name} melodiją
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Prieš pradedant skambutį prašyti patvirtinimo
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Užkirsti kelią atsitiktiniam skambučiui
settings_category_composer Message editor
settings_category_room_directory Room directory Kambarių katalogas
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Keisti slaptažodį
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Naudokite /confetti komandą arba siųskite žinutę, kurioje yra ❄️ arba 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects Rodyti pokalbio efektus
settings_clear_cache Clear cache Išvalyti talpyklą
settings_clear_media_cache Clear media cache Išvalyti medijos talpyklą
settings_contact Local contacts Vietiniai kontaktai
settings_contacts_app_permission Contacts permission Leidimas naudotis kontaktais
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonų knygos šalis
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Žinutės, kuriose yra mano rodomas vardas
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Žinutės, kuriose yra mano naudotojo vardas
settings_copyright Copyright Autorinės teisės
settings_cryptography Cryptography Kriptografija
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Kriptografijos raktų valdymas

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Room directory
Kambarių katalogas
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
the room kambarį Element Android

Source information

Key
settings_category_room_directory
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 352