View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

create_room_in_progress
English
Creating room…
0/140
Key English Lithuanian State
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title Show debug info on screen
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary Show some useful info to help debugging the application
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
create_room_encryption_title Enable encryption
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled.
show_advanced Show advanced
hide_advanced Hide advanced
create_room_disable_federation_title Block anyone not part of %s from ever joining this room
create_room_disable_federation_description You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
create_space_alias_hint Space address Erdvės adresas
create_room_alias_already_in_use This address is already in use
create_room_alias_empty Please provide a room address
create_room_alias_invalid Some characters are not allowed
create_room_in_progress Creating room…
create_space_in_progress Creating space… Kuriama erdvė…
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server
verification_conclusion_warning Untrusted sign in
verification_sas_match They match
verification_sas_do_not_match They don't match
verification_conclusion_not_secure Not secure
verification_conclusion_compromised One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
sent_a_video Video.
sent_an_image Image.
sent_an_audio_file Audio
sent_a_voice_message Voice
sent_a_file File
send_a_sticker Sticker
sent_a_poll Poll
sent_a_reaction Reacted with: %s
Key English Lithuanian State
create_poll_question_hint Question or topic Klausimas arba tema
create_poll_question_title Poll question or topic Apklausos klausimas arba tema
create_poll_title Create Poll Kurti apklausą
create_room Create Room Sukurti kambarį
create_room_action_create CREATE SUKURTI
create_room_action_go Go Eiti
create_room_alias_already_in_use This address is already in use
create_room_alias_empty Please provide a room address
create_room_alias_invalid Some characters are not allowed
create_room_disable_federation_description You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
create_room_disable_federation_title Block anyone not part of %s from ever joining this room
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled.
create_room_encryption_title Enable encryption
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		Kambarys sukurtas, tačiau kai kurie kvietimai nebuvo išsiųsti dėl šios priežasties:

%s
create_room_in_progress Creating room…
create_room_name_hint Name Pavadinimas
create_room_name_section Room name Kambario pavadinimas
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kiekvienas galės prisijungti prie šio kambario
create_room_public_title Public Viešas
create_room_settings_section Room settings Kambario nustatymai
create_room_topic_hint Topic Tema
create_room_topic_section Room topic (optional) Kambario tema (nebūtina)
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway
create_space Create space Sukurti erdvę
create_space_alias_hint Space address Erdvės adresas
create_space_error_empty_field_space_name Give it a name to continue. Suteikite jai pavadinimą, kad galėtumėte tęsti.
create_space_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. In order to invite teammates and be discoverable by them, configure one below. Šiuo metu nenaudojate tapatybės serverio. Norėdami pakviesti komandos draugus ir būti jų atrandami, sukonfigūruokite jį toliau.
create_space_in_progress Creating space… Kuriama erdvė…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App Kuriamas kambarys…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
the room kambarį Element Android

Source information

Key
create_room_in_progress
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1669