View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

TODO TO BE REMOVED
settings_olm_version
English
olm version
11/110
Key English Lithuanian State
settings_room_upgrades Room upgrades Kambario atnaujinimai
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Mobiliuosiuose įrenginiuose negausite pranešimų apie užšifruotuose kambariuose esančius paminėjimus ir raktažodžius.
settings_background_sync Background synchronization Foninis sinchronizavimas
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Foninio sinchronizavimo režimas
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimizuotas akumuliatoriui
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} bus sinchronizuojama fone taip, kad būtų tausojami riboti įrenginio ištekliai (akumuliatorius).
Priklausomai nuo įrenginio išteklių būklės, operacinė sistema gali atidėti sinchronizavimą.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimizuotas realiajam laikui
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} sinchronizuosis fone periodiškai tiksliai nustatytu laiku (galima konfigūruoti).
Tai turės įtakos radijo ryšio ir baterijos naudojimui, bus rodomas nuolatinis pranešimas, kad ${app_name} klausosi įvykių.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Nėra foninio sinchronizavimo
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Kai programėlė yra fone, apie gautus pranešimus nebūsite informuojami.
settings_start_on_boot Start on boot Paleisti sistemos paleidimo metu
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Sinchronizavimo užklausos laiko limitas
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Uždelsimas tarp kiekvieno sinchronizavimo
seconds %d second %d sekundė
settings_version Version Versija
settings_olm_version olm version olm versija
settings_crypto_version Crypto version
settings_app_term_conditions Terms & conditions Terminai ir sąlygos
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices Trečiųjų šalių pastabos
settings_copyright Copyright Autorinės teisės
settings_privacy_policy Privacy policy Privatumo politika
settings_keep_media Keep media Saugoti mediją
settings_clear_cache Clear cache Išvalyti talpyklą
settings_clear_media_cache Clear media cache Išvalyti medijos talpyklą
settings_user_settings User settings Naudotojo nustatymai
settings_notifications Notifications Pranešimai
settings_ignored_users Ignored users Ignoruojami naudotojai
settings_other Other Kita
settings_advanced Advanced Išplėstiniai
settings_integrations Integrations Integracijos
Key English Lithuanian State
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Norėdami gauti pranešimus el. paštu, susiekite el. paštą su savo Matrix paskyra
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Atnaujinant pranešimų nuostatas įvyko klaida. Bandykite dar kartą.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Raktažodžiai negali prasidėti su '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Raktažodžiai negali turėti '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Paminėjimai ir raktažodžiai
settings_notification_method Notification method Pranešimo metodas
settings_notification_new_keyword Add new keyword Pridėti naują raktažodį
settings_notification_notify_me_for Notify me for Praneškite man apie
settings_notification_other Other Kita
settings_notification_ringtone Notification sound Pranešimo garsas
settings_notifications Notifications Pranešimai
settings_notifications_targets Notification Targets Pranešimų tikslai
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Pranešimų trikčių šalinimas
settings_notification_your_keywords Your keywords Jūsų raktažodžiai
settings_old_password Current password Dabartinis slaptažodis
settings_olm_version olm version olm versija
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Siųsti analitikos duomenis
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} renka anoniminę analizę, kad galėtume tobulinti programą.
settings_other Other Kita
settings_other_third_party_notices Other third party notices Kiti trečiųjų šalių pranešimai
settings_password Password Slaptažodis
settings_password_updated Your password has been updated Jūsų slaptažodis buvo atnaujintas
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Prie jūsų paskyros nepridėtas joks telefono numeris
settings_phone_numbers Phone numbers Telefono numeriai
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Prisegti kambarius su praleistais pranešimais
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Prisegti kambarius su neperskaitytomis žinutėmis
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Groti užrakto garsą
settings_preferences Preferences Nuostatos
settings_presence Presence Esamumas
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Neprisijungęs režimas

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

olm version
olm versija
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
Version Versija Element Android

Source information

Key
settings_olm_version
Source string comment
TODO TO BE REMOVED
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 722