View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

beta_title_bottom_sheet_action
English
BETA
4/100
Key English Lithuanian State
preference_voice_and_video Voice & Video Balsas & Vaizdas
preference_root_help_about Help & About Pagalba & Apie
preference_root_legals Legals Teisės aktai
preference_help Help Pagalba
preference_help_title Help and support Pagalba ir parama
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Gaukite pagalbos naudojant ${app_name}
preference_versions Versions Versijos
preference_system_settings System settings Sistemos nustatymai
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Registruoti žetoną
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method Iš naujo nustatyti pranešimų metodą
send_suggestion Make a suggestion Pateikti pasiūlymą
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Žemiau parašykite savo pasiūlymą.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Aprašykite savo pasiūlymą čia
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Ačiū, pasiūlymas sėkmingai išsiųstas
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Pasiūlymo nepavyko išsiųsti (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback Atsiliepimai apie erdves
feedback Feedback Atsiliepimas
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Naudojate erdvių beta versiją. Jūsų atsiliepimai padės parengti kitas versijas. Jūsų platforma ir naudotojo vardas bus pažymėti, kad galėtume kuo geriau pasinaudoti jūsų atsiliepimais.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions Jei turite papildomų klausimų, galite susisiekti su manimi
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Ačiū, jūsų atsiliepimas sėkmingai išsiųstas
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Atsiliepimo nepavyko išsiųsti (%s)
give_feedback Give Feedback Pateikti atsiliepimą
give_feedback_threads Give Feedback Pateikti atsiliepimą
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Temų Beta atsiliepimai
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! Temos yra nebaigtas darbas, kuriame bus naujų, įdomių būsimų funkcijų, pvz., patobulinti pranešimai. Norėtume išgirsti jūsų atsiliepimus!
beta BETA BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Rodyti paslėptus įvykius laiko juostoje
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Rodyti pilną istoriją užšifruotuose kambariuose
bottom_action_people_x Direct Messages Tiesioginės žinutės
send_file_step_idle Waiting… Laukiama…
Key English Lithuanian State
auth_pin_reset_title Reset PIN Iš naujo nustatyti PIN kodą
auth_pin_title Enter your PIN Įveskite PIN kodą
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Šis namų serveris norėtų įsitikinti, kad nesate robotas
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso: įsitikinkite, kad paspaudėte el. laiške esančią nuorodą
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox El. paštas nepatvirtintas, patikrinkite savo pašto dėžutę
auth_submit Submit Pateikti
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters…
autodiscover_well_known_error Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
avatar Avatar Avataras
avatar_of_room Avatar of room %1$s
avatar_of_space Avatar of space %1$s
avatar_of_user Profile picture of user %1$s
backup Back up Atsarginė kopija
bad_passphrase_key_reset_all_action Forgot or lost all recovery options? Reset everything
beta BETA BETA
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
black_theme Black Theme Juoda tema
block_user IGNORE USER IGNORUOTI NAUDOTOJĄ
bootstrap_cancel_text If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
bootstrap_crosssigning_print_it Print it and store it somewhere safe
bootstrap_crosssigning_progress_default_key Defining SSSS default Key
bootstrap_crosssigning_progress_initializing Publishing created identity keys
bootstrap_crosssigning_progress_key_backup Setting Up Key Backup
bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2 Generating secure key from passphrase
bootstrap_crosssigning_progress_save_msk Synchronizing Master key
bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk Synchronizing Self Signing key
bootstrap_crosssigning_progress_save_usk Synchronizing User key
bootstrap_crosssigning_save_cloud Copy it to your personal cloud storage
bootstrap_crosssigning_save_usb Save it on a USB key or backup drive
bootstrap_cross_signing_success Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

BETA
BETA
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
beta_title_bottom_sheet_action
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1280