View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

unrecognized_command
English
Unrecognized command: %s
23/240
Key English Lithuanian State
room_manage_integrations Manage Integrations Tvarkyti integracijas
room_no_active_widgets No active widgets Nėra aktyvių valdiklių
settings_labs_native_camera Use native camera Naudoti vietinę kamerą
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Įjungti sistemos kamerą, vietoj pritaikytos kameros ekrano.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Jei norite tęsti, turite sutikti su šios paslaugos sąlygomis.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Atsiprašome, šis kambarys nerastas.
Prašome bandyti vėliau.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Pridėjote naują sesiją '%s', kuri prašo šifravimo raktų.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Nauja sesija prašo šifravimo raktų.
Sesijos pavadinimas: %1$s
Paskutinį kartą matyta: %2$s
Jei neprisijungėte prie kitos sesijos, ignoruokite šią užklausą.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Jūsų nepatvirtinta sesija '%s' prašo šifravimo raktų.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Nepatvirtinta sesija prašo šifravimo raktų.
Sesijos pavadinimas: %1$s
Paskutinį kartą matyta: %2$s
Jei neprisijungėte prie kitos sesijos, ignoruokite šią užklausą.
start_verification Start verification Pradėti patvirtinimą
share_without_verifying_short_label Share Bendrinti
key_share_request Key Share Request Prašymas dalytis raktais
ignore_request_short_label Ignore Ignoruoti
command_error Command error Komandos klaida
unrecognized_command Unrecognized command: %s Neatpažinta komanda: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Komandai "%s" reikia daugiau parametrų arba kai kurie parametrai yra neteisingi.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. Komanda "%s" atpažįstama, bet nepalaikoma temose.
command_description_emote Displays action Rodo veiksmą
command_description_ban_user Bans user with given id Užblokuoja naudotoją su nurodytu id
command_description_unban_user Unbans user with given id Atblokuoja naudotoją su nurodytu id
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you ignoruoja naudotoją, slepiant jo žinutes nuo jūsų
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Nustoja ignoruoti naudotoją ir rodo jo žinutes nuo dabar
command_description_op_user Define the power level of a user Nustatyti naudotojo galios lygį
command_description_deop_user Deops user with given id
command_description_room_name Sets the room name Nustato kambario pavadinimą
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Pakviečia naudotoją su nurodytu id į šį kambarį
command_description_join_room Joins room with given address Prisijungia prie kambario su nurodytu adresu
command_description_part_room Leave room Palikti kambarį
command_description_topic Set the room topic Nustatyti kambario temą
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Pašalina naudotoją su nurodytu id iš šio kambario
Key English Lithuanian State
trusted Trusted
two 2
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s ir %3$d kitas perskaitė
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s ir %2$s perskaitė
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted
unable_to_send_message Unable to send message Nepavyksta išsiųsti žinutės
unencrypted Unencrypted
unexpected_error Unexpected error Netikėta klaida
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Foninis sinchronizavimas
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google Paslaugos
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Pasirinkite, kaip gauti pranešimus
unignore Unignore
universal_link_malformed The link was malformed Nuoroda buvo netinkamai suformuota
unknown_error Sorry, an error occurred Atsiprašome, įvyko klaida
unnamed_room Unnamed Room Nepavadintas kambarys
unrecognized_command Unrecognized command: %s Neatpažinta komanda: %s
updating_your_data Updating your data… Atnaujinami jūsų duomenys…
upgrade Upgrade Atnaujinti
upgrade_private_room Upgrade private room Atnaujinti privatų kambarį
upgrade_public_room Upgrade public room Atnaujinti viešą kambarį
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s. Jūs atnaujinsite šį kambarį iš %1$s į %2$s.
upgrade_required Upgrade Required Reikalingas atnaujinimas
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users Automatiškai pakviesti narius
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Kiekvienas iš %s galės rasti šį kambarį ir prisijungti prie jo - nereikės visų kviesti rankiniu būdu. Tai galėsite bet kada pakeisti kambario nustatymuose.
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Atkreipkite dėmesį, kad atnaujinus bus sukurta nauja kambario versija. Visos dabartinės žinutės liks šiame archyvuotame kambaryje.
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room Norint atnaujinti kambarį, reikia leidimo
upgrade_room_update_parent_space Automatically update space parent
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server. 		Kambario atnaujinimas yra išplėstinis veiksmas ir paprastai rekomenduojamas, kai kambarys yra nestabilus dėl klaidų, trūkstamų funkcijų ar saugumo spragų.
Paprastai tai turi įtakos tik tam, kaip kambarys apdorojamas serveryje.
upgrade_security Encryption upgrade available Galimas šifravimo patobulinimas

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Unrecognized command: %s
Neatpažinta komanda: %s
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
unrecognized_command
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1028